Traduzione del testo della canzone Polyakova Style - Оля Полякова

Polyakova Style (originale)

Все подружки по парам сидят на Канарах
И всё им на шару
Машины их на парковке, и я на остановке
Одна, блин, стою
Мне бы жить в шоколаде, да с богатеньким дядей
Как Вера и Надя,
Но меня мама учила быть всегда молодчиной
И шо мне с того, а?
Ах, мама, мамуля, зачем же всем говорю я Опа Russian Style
Бум-бум-е, бум-бум, я не такая
Бум-бум-е, бум-бум, я жду трамвая
Бум-бум-е, бум-бум, я не такая
Бум-бум-е, бум-бум, я жду трамвая
Ну как же несправедливо — я на съёмной квартире
Сижу на кефире
Ой, девки, не сомневайтесь, берут — соглашайтесь
Иначе — трамвай
Ах, мама, мамуля, зачем же всем говорю я Опа Russian Style
Бум-бум-е, бум-бум, я не такая
Бум-бум-е, бум-бум, я жду трамвая
Бум-бум-е, бум-бум, я не такая

Polyakova Style (traduzione)

Tutte le ragazze siedono in coppia alle Isole Canarie
E tutto è a loro favore
Le loro macchine sono nel parcheggio e io sono alla fermata dell'autobus
Da solo, maledizione, sono in piedi
Vorrei vivere nel cioccolato, ma con uno zio ricco
Come Vera e Nadia,
Ma mia madre mi ha insegnato ad essere sempre una brava ragazza
E sho a me da quello, eh?
Oh, madre, madre, perché dico a tutti Opa Russian Style
Boom-boom-e, boom-boom, non sono così
Boom-boom-e, boom-boom, sto aspettando il tram
Boom-boom-e, boom-boom, non sono così
Boom-boom-e, boom-boom, sto aspettando il tram
Beh, che ingiusto: sono in un appartamento in affitto
Sono seduto sul kefir
Oh, ragazze, non esitate, prendono - d'accordo
Altrimenti tram
Oh, madre, madre, perché dico a tutti Opa Russian Style
Boom-boom-e, boom-boom, non sono così
Boom-boom-e, boom-boom, sto aspettando il tram
Boom-boom-e, boom-boom, non sono così