Traduzione del testo della canzone Friends - Omar Apollo

Friends (originale)

You know, I thought that we could be friends
But now I’m caught up in this mess
I can’t pretend, that I don’t feel this
'Cause if I don’t, it’ll leave me depressed
And I know it don’t make no sense
But I’m getting used to this
And I’m older now, but I’m still young
And I got many, oh many years to come
You just thought I just wanted to be friends
You just thought I just wanted to be friends
And I never said it out loud
I’d end up looking like the fool
Am I the only one afraid to make a move
Maybe you’re feeling what I’m feeling, too
And I know it don’t make no sense
But I’m getting used to this
And I’m older now, but I’m still young
And I got many, oh, many years to come
You just thought I just wanted to be friends
You just thought I just wanted to be friends
And I’m older now, but I’m still young
And I got many, oh, many years to come
You just thought I just wanted to be friends
You just thought I just wanted to be friends
You just thought I just wanted to be friends
You just thought I just wanted to be friends

Friends (traduzione)

Sai, pensavo che potessimo essere amici
Ma ora sono coinvolto in questo pasticcio
Non posso fingere di non sentirlo
Perché se non lo faccio, mi lascerà depresso
E lo so che non ha senso
Ma mi sto abituando a questo
E ora sono più vecchio, ma sono ancora giovane
E ho molti, oh molti anni a venire
Pensavi solo che volessi solo essere amico
Pensavi solo che volessi solo essere amico
E non l'ho mai detto ad alta voce
Finirei per sembrare uno stupido
Sono l'unico che ha paura di fare una mossa
Forse senti anche tu quello che provo io
E lo so che non ha senso
Ma mi sto abituando a questo
E ora sono più vecchio, ma sono ancora giovane
E ho molti, oh, molti anni a venire
Pensavi solo che volessi solo essere amico
Pensavi solo che volessi solo essere amico
E ora sono più vecchio, ma sono ancora giovane
E ho molti, oh, molti anni a venire
Pensavi solo che volessi solo essere amico
Pensavi solo che volessi solo essere amico
Pensavi solo che volessi solo essere amico
Pensavi solo che volessi solo essere amico