Traduzione del testo della canzone Black - OmenXIII

Black (originale)

You can ask me how I’m doing, I’ll say fine
Even though the pain is killing me inside
You can ask me how I’m feeling, I’m alright
You want the truth, then you can look me in the eyes
You can ask me how I’ve been, I’ll say okay
I never gave a fuck about my feelings anyways
You can ask me how’s it’s been, I’ll say it’s great
I never wanted your sympathy in the first place
And I know I really mean that in the worst way
I’d share my side but I don’t think you’d ever see it
I turn my back on everybody, even me
I’d say I’m sorry but I don’t know what it’d mean
Black nails, black sheep
I was never meant to be
I’m in the dark, but I can see
This world was never meant for me
Black nails, black sheep
I was never meant to be
I’m in the dark, but I can see
This world was never meant for me
Should I stay or should I go?
I’ve been walking down this road
As of lately I’ve been homesick but I’m still so sick of home
I’m feeling just like a ghost, I’m nobody, I’m alone
Got no body, just a soul, my back’s been on these ropes
My heart’s been getting cold, my skin’s been getting numb
My mind’s been getting dull, I see what I’ve become
I see what I’ve become, I see what I’ve become
I see what I’ve become, I see what I’ve become
Black nails, black sheep
I was never meant to be
I’m in the dark, but I can see
This world was never meant for me
Black nails, black sheep
I was never meant to be
I’m in the dark, but I can see
This world was never meant for me
Black nails, black sheep
I was never meant to be
I’m in the dark, but I can see
This world was never meant for me
Black nails, black sheep
I was never meant to be
I’m in the dark, but I can see
This world was never meant for me
This world was never meant for me
This world was never meant for me
This world was never meant for me
This world was never meant for me
This world was never meant for me
This world was never meant for me
This world was never meant for me
This world was never meant for me
This world was never meant for --

Black (traduzione)

Puoi chiedermi come sto, dirò bene
Anche se il dolore mi sta uccidendo dentro
Puoi chiedermi come mi sento, sto bene
Se vuoi la verità, allora puoi guardarmi negli occhi
Puoi chiedermi come sto, dirò va bene
Comunque non mi è mai fregato un cazzo dei miei sentimenti
Puoi chiedermi com'è andata, dirò che è fantastico
In primo luogo, non ho mai voluto la tua simpatia
E so che lo intendo davvero nel peggiore dei modi
Condividerei la mia parte, ma non credo che la vedresti mai
Volto le spalle a tutti, anche a me
Direi che mi dispiace ma non so cosa significherebbe
Unghie nere, pecora nera
Non avrei mai dovuto esserlo
Sono al buio, ma posso vedere
Questo mondo non è mai stato pensato per me
Unghie nere, pecora nera
Non avrei mai dovuto esserlo
Sono al buio, ma posso vedere
Questo mondo non è mai stato pensato per me
Devo restare o devo andare?
Ho camminato lungo questa strada
Negli ultimi tempi ho avuto nostalgia di casa, ma sono ancora così stufo di casa
Mi sento proprio come un fantasma, non sono nessuno, sono solo
Non ho corpo, solo un'anima, la mia schiena è stata su queste corde
Il mio cuore si è raffreddato, la mia pelle è diventata insensibile
La mia mente sta diventando opaca, vedo cosa sono diventato
Vedo cosa sono diventato, vedo cosa sono diventato
Vedo cosa sono diventato, vedo cosa sono diventato
Unghie nere, pecora nera
Non avrei mai dovuto esserlo
Sono al buio, ma posso vedere
Questo mondo non è mai stato pensato per me
Unghie nere, pecora nera
Non avrei mai dovuto esserlo
Sono al buio, ma posso vedere
Questo mondo non è mai stato pensato per me
Unghie nere, pecora nera
Non avrei mai dovuto esserlo
Sono al buio, ma posso vedere
Questo mondo non è mai stato pensato per me
Unghie nere, pecora nera
Non avrei mai dovuto esserlo
Sono al buio, ma posso vedere
Questo mondo non è mai stato pensato per me
Questo mondo non è mai stato pensato per me
Questo mondo non è mai stato pensato per me
Questo mondo non è mai stato pensato per me
Questo mondo non è mai stato pensato per me
Questo mondo non è mai stato pensato per me
Questo mondo non è mai stato pensato per me
Questo mondo non è mai stato pensato per me
Questo mondo non è mai stato pensato per me
Questo mondo non è mai stato pensato per...