Traduzione del testo della canzone Dancing With Demons - OmenXIII

Dancing With Demons (originale)

There’s some things I can’t let go, always dancing toe to toe
Are my demon’s mine alone?
Am I just their place called home?
Coexistence is the key, that’s what they always told me
Still I feel like it’s just me, when I lay and fall asleep
There’s some things that we can’t see, we create what we believe
Darkness can be anything, anything you want to see, anything you want to see
There’s some things I can’t let go, always dancing toe to toe
Are my demon’s mine alone?
Am I just their place called home?
Coexistence is the key, that’s what they always told me
Still I feel like it’s just me, when I lay and fall asleep
There’s some things I can’t let go, always dancing toe to toe
Are my demon’s mine alone?
Am I just their place called home?
There’s some things that we can’t see, we create what we believe
Darkness can be anything, anything you want to see, anything you want to see

Dancing With Demons (traduzione)

Ci sono alcune cose che non riesco a lasciar andare, ballando sempre in punta di piedi
Il mio demone è solo mio?
Sono solo il loro posto chiamato casa?
La convivenza è la chiave, è quello che mi hanno sempre detto
Eppure mi sento come se fossi solo io, quando mi sdraio e mi addormento
Ci sono alcune cose che non possiamo vedere, creiamo ciò in cui crediamo
L'oscurità può essere qualsiasi cosa, qualsiasi cosa tu voglia vedere, qualsiasi cosa tu voglia vedere
Ci sono alcune cose che non riesco a lasciar andare, ballando sempre in punta di piedi
Il mio demone è solo mio?
Sono solo il loro posto chiamato casa?
La convivenza è la chiave, è quello che mi hanno sempre detto
Eppure mi sento come se fossi solo io, quando mi sdraio e mi addormento
Ci sono alcune cose che non riesco a lasciar andare, ballando sempre in punta di piedi
Il mio demone è solo mio?
Sono solo il loro posto chiamato casa?
Ci sono alcune cose che non possiamo vedere, creiamo ciò in cui crediamo
L'oscurità può essere qualsiasi cosa, qualsiasi cosa tu voglia vedere, qualsiasi cosa tu voglia vedere