Traduzione del testo della canzone I Can't Breathe - OmenXIII

I Can't Breathe (originale)

I can’t-I can’t-I can’t-I can’t breathe
Everyday I wake up, it’s a war in these streets
Hunger is pain in the belly of the beast
Fuck the police, no justice, no peace
I can’t-I can’t-I can’t-I can’t breathe
Everyday I wake up, it’s a war in these streets
Hunger is pain in the belly of the beast
Fuck the police, no justice, no peace
What the fuck did you expect when you shake the cage?
Get what you get, now here comes the pain
I don’t play no games, bitch, I set the stage, ablaze
In the streets, I’m looking both ways
What’s it gonna be?
We’re still suffering
Honestly, I don’t give a fuck about what’s in front of me
Everything I love to death, they try to take away from me
We’re still suffering, we’re all suffering
We’re all suffering, we’re all suffering
I can’t trust a soul, people switch up quick
What you give is what you get, if you are nothing, you’re dead
I don’t expect shit, I guess it is what it is
When there’s no fucking happiness, I guess the ignorance lives
Bring the motherfucking rage
Break me out of this cage, they’ve had locked me up here for days
Trapped inside my brain and I can’t escape all of the pain
I do not feel okay, I haven’t sympathized in days
And I can’t shake the feeling that I’m just wasting away
I can’t forget the pain because the scars will never fade
I can’t forget the pain because the scars will never fade
I can’t forget the pain because the scars will never fade
I can’t forget the pain because the scars will never fade
I can’t-I can’t-I can’t-I can’t breathe
Everyday I wake up, it’s a war in these streets
Hunger is pain in the belly of the beast
Fuck the police, no justice, no peace
I can’t-I can’t-I can’t-I can’t breathe
Everyday I wake up, it’s a war in these streets
Hunger is pain in the belly of the beast
Fuck the police, no justice, no peace
If you wanna keep pretending then fuck you
If you wanna play the victim then fuck you
If you feed into the system then fuck you
Fuck everything, fuck everything, fuck everything
I live on the edge, so please don’t push me
Welcome to my world, the world against me
I live on the edge, so please don’t push me
Fuck ABCs, it’s A.C.A.B
Bring the motherfucking rage
Break me out of this cage, they’ve had locked me up here for days
Trapped inside my brain and I can’t escape all of the pain
I do not feel okay, I haven’t sympathized in days
And I can’t shake the feeling that I’m just wasting away
I can’t forget the pain because the scars will never fade
I can’t forget the pain because the scars will never fade
I can’t forget the pain because the scars will never fade
I can’t forget the pain because the scars will never fade
I can’t-I can’t-I can’t-I can’t breathe
Everyday I wake up, it’s a war in these streets
Hunger is pain in the belly of the beast
Fuck the police, no justice, no peace
I can’t-I can’t-I can’t-I can’t breathe
Everyday I wake up, it’s a war in these streets
Hunger is pain in the belly of the beast
Fuck the police, no justice, no peace
Bring the motherfucking rage
Bring the motherfucking rage
Bring the motherfucking rage
Bring the motherfucking rage
Bring the motherfucking rage

I Can't Breathe (traduzione)

Non posso-non posso-non posso-non riesco a respirare
Ogni giorno che mi sveglio, è una guerra in queste strade
La fame è il dolore nel ventre della bestia
Fanculo la polizia, niente giustizia, niente pace
Non posso-non posso-non posso-non riesco a respirare
Ogni giorno che mi sveglio, è una guerra in queste strade
La fame è il dolore nel ventre della bestia
Fanculo la polizia, niente giustizia, niente pace
Che cazzo ti aspettavi quando scuoti la gabbia?
Ottieni quello che ottieni, ora arriva il dolore
Non gioco a nessun gioco, cagna, preparo il terreno, in fiamme
Per le strade, guardo in entrambe le direzioni
Cosa sarà?
Stiamo ancora soffrendo
Onestamente, non me ne frega un cazzo di quello che ho davanti
Tutto ciò che amo fino alla morte, cercano di portarmi via
Stiamo ancora soffrendo, stiamo tutti soffrendo
Stiamo tutti soffrendo, stiamo tutti soffrendo
Non posso fidarmi di un'anima, le persone cambiano rapidamente
Quello che dai è ciò che ricevi, se non sei niente, sei morto
Non mi aspetto un cazzo, immagino sia quello che è
Quando non c'è una fottuta felicità, immagino che l'ignoranza viva
Porta la fottuta rabbia
Fammi uscire da questa gabbia, mi hanno rinchiuso qui per giorni
Intrappolato nel mio cervello e non riesco a sfuggire a tutto il dolore
Non mi sento bene, sono giorni che non simpatizzo
E non riesco a scrollarmi di dosso la sensazione che mi sto solo deperendo
Non posso dimenticare il dolore perché le cicatrici non svaniranno mai
Non posso dimenticare il dolore perché le cicatrici non svaniranno mai
Non posso dimenticare il dolore perché le cicatrici non svaniranno mai
Non posso dimenticare il dolore perché le cicatrici non svaniranno mai
Non posso-non posso-non posso-non riesco a respirare
Ogni giorno che mi sveglio, è una guerra in queste strade
La fame è il dolore nel ventre della bestia
Fanculo la polizia, niente giustizia, niente pace
Non posso-non posso-non posso-non riesco a respirare
Ogni giorno che mi sveglio, è una guerra in queste strade
La fame è il dolore nel ventre della bestia
Fanculo la polizia, niente giustizia, niente pace
Se vuoi continuare a fingere, allora vaffanculo
Se vuoi fare la vittima, allora vaffanculo
Se inserisci il sistema, allora vaffanculo
Fanculo tutto, fanculo tutto, fanculo tutto
Vivo al limite, quindi per favore non spingermi
Benvenuto nel mio mondo, il mondo contro di me
Vivo al limite, quindi per favore non spingermi
Fanculo ABC, è A.C.A.B
Porta la fottuta rabbia
Fammi uscire da questa gabbia, mi hanno rinchiuso qui per giorni
Intrappolato nel mio cervello e non riesco a sfuggire a tutto il dolore
Non mi sento bene, sono giorni che non simpatizzo
E non riesco a scrollarmi di dosso la sensazione che mi sto solo deperendo
Non posso dimenticare il dolore perché le cicatrici non svaniranno mai
Non posso dimenticare il dolore perché le cicatrici non svaniranno mai
Non posso dimenticare il dolore perché le cicatrici non svaniranno mai
Non posso dimenticare il dolore perché le cicatrici non svaniranno mai
Non posso-non posso-non posso-non riesco a respirare
Ogni giorno che mi sveglio, è una guerra in queste strade
La fame è il dolore nel ventre della bestia
Fanculo la polizia, niente giustizia, niente pace
Non posso-non posso-non posso-non riesco a respirare
Ogni giorno che mi sveglio, è una guerra in queste strade
La fame è il dolore nel ventre della bestia
Fanculo la polizia, niente giustizia, niente pace
Porta la fottuta rabbia
Porta la fottuta rabbia
Porta la fottuta rabbia
Porta la fottuta rabbia
Porta la fottuta rabbia