Traduzione del testo della canzone Paranoia, Pandemonium - OmenXIII

Paranoia, Pandemonium (originale)

One day the world stopped
Couldn’t stop the clock
Paranoia, pandemonium
One day the world stopped
Couldn’t stop the clock
Paranoia, pandemonium
One day the world stopped
Couldn’t stop the clock
Paranoia, pandemonium
One day the world stopped
Couldn’t stop the clock
Paranoia, pandemonium
No, no, no, no, I can’t stay locked up
There’s no running out of options
I know alone I can’t stop this
I know we all gotta drop dead
I can’t be a fucking bitch, I can’t make this up
I do what I want when I fucking want
Bitch, I’m crazy, crazy, getting crazier
Smoking just to keep away the mania
I don’t wanna live, I don’t wanna die
I don’t wanna give up, I don’t wanna try
I’ve been feeling apathetic my whole life
I don’t give a fuck, I don’t have to hide it
I stay in the shadows, never in the light
When the REDSTAR rise there’s nowhere hide
When my brothers move in they move in behind me
You might feel the thunder, you won’t see the lightning
I don’t give a fuck, I can’t give a fuck
We ain’t running out before we running up
Before I go broke I’m takin' what I want
Fill you up with holes, bitch, you better duck
I’m still on the web, on it til the death
Smoking on this pressure til I’m out of breath
Voices in my head, someone make it stop
Someone make it stop, someone make it stop
Someone make it stop
One day the world stopped
Couldn’t stop the clock
Paranoia, pandemonium
One day the world stopped
Couldn’t stop the clock
Paranoia, pandemonium
One day the world stopped
Couldn’t stop the clock
Paranoia, pandemonium
One day the world stopped
Couldn’t stop the clock
Paranoia, pandemonium
One day the world stopped
Couldn’t stop the clock
Paranoia, pandemonium
One day the world stopped
Couldn’t stop the clock
Paranoia, pandemonium
One day the world stopped
Couldn’t stop the clock
Paranoia, pandemonium
One day the world stopped
Couldn’t stop the clock
Paranoia, pandemonium
No, no, no

Paranoia, Pandemonium (traduzione)

Un giorno il mondo si fermò
Impossibile fermare l'orologio
Paranoia, pandemonio
Un giorno il mondo si fermò
Impossibile fermare l'orologio
Paranoia, pandemonio
Un giorno il mondo si fermò
Impossibile fermare l'orologio
Paranoia, pandemonio
Un giorno il mondo si fermò
Impossibile fermare l'orologio
Paranoia, pandemonio
No, no, no, no, non posso restare rinchiuso
Non c'è esaurimento delle opzioni
So solo che non posso fermarlo
So che dobbiamo morire tutti
Non posso essere una fottuta puttana, non posso inventare questo
Faccio ciò che voglio quando cazzo voglio
Cagna, sono pazza, pazza, sto diventando pazza
Fumare solo per tenere lontana la mania
Non voglio vivere, non voglio morire
Non voglio arrendermi, non voglio provare
Mi sono sentito apatico per tutta la mia vita
Non me ne frega un cazzo, non devo nasconderlo
Rimango nell'ombra, mai nella luce
Quando la REDSTAR sorge non c'è nessun nascondiglio
Quando i miei fratelli si trasferiscono, si trasferiscono dietro di me
Potresti sentire il tuono, non vedrai il fulmine
Non me ne frega un cazzo, non me ne frega un cazzo
Non stiamo finendo prima di correre
Prima di andare in rovina, prendo quello che voglio
Ti riempi di buchi, cagna, è meglio che ti abbassi
Sono ancora sul web, su di esso fino alla morte
Fumare con questa pressione finché non rimango senza fiato
Voci nella mia testa, qualcuno lo fa smettere
Qualcuno lo fa fermare, qualcuno lo fa smettere
Qualcuno lo faccia smettere
Un giorno il mondo si fermò
Impossibile fermare l'orologio
Paranoia, pandemonio
Un giorno il mondo si fermò
Impossibile fermare l'orologio
Paranoia, pandemonio
Un giorno il mondo si fermò
Impossibile fermare l'orologio
Paranoia, pandemonio
Un giorno il mondo si fermò
Impossibile fermare l'orologio
Paranoia, pandemonio
Un giorno il mondo si fermò
Impossibile fermare l'orologio
Paranoia, pandemonio
Un giorno il mondo si fermò
Impossibile fermare l'orologio
Paranoia, pandemonio
Un giorno il mondo si fermò
Impossibile fermare l'orologio
Paranoia, pandemonio
Un giorno il mondo si fermò
Impossibile fermare l'orologio
Paranoia, pandemonio
No, no, no