Traduzione del testo della canzone Smog - OmenXIII

Smog (originale)

See the days feel lonely and the nights are cold to me
Let take me a break from this city
I can’t breathe here, I can’t see here
Let the wind blow so it can clear the smog
Looking up at the stars, so far away
I wonder what it means to be alive today
I wonder if it really means anything
I don’t think it makes a difference anyway
I know that I make a difference every day
I don’t know what it’s worth but I can feel the change
Everyone around me either goes or stays
To me that really makes no difference anyways
Sometimes even I just want to run away

Smog (traduzione)

Guarda che i giorni sono solitari e le notti sono fredde per me
Fammi una pausa da questa città
Non riesco a respirare qui, non riesco a vedere qui
Lascia che il vento soffi in modo che possa eliminare lo smog
Guardando le stelle, così lontane
Mi chiedo cosa significhi essere vivi oggi
Mi chiedo se significhi davvero qualcosa
Comunque non penso che faccia la differenza
So che faccio la differenza ogni giorno
Non so quanto possa valere, ma sento il cambiamento
Tutti intorno a me vanno o restano
Per me questo non fa davvero la differenza comunque
A volte anche io voglio solo scappare