Traduzione del testo della canzone Black seas cry - Omnium Gatherum

Black seas cry (originale)

A wretched man one will grow to be
While someone’s heart is weeping
Is it a lot of weight, A lot of grief
And what will become of this
There’s nothing for us, Nothing else
As long as it lasts the world’s all the same
Broken and lonely hallelujah
And three rivers will be with you
And the greater the sorrow
The more trees will grow from where it began
If you have to cry then cry now
And let them hear, Bringing the seas near
To know what it’s like…
Oh yeah, I know what I don’t know
'Cause I’m just like you
«Even if the search was neverending
I swear I’ll return here
With bitter frost surrounding
With a part of the emptiness
The night is inside, The night is beloved»
And three rivers will be with me
And the greater the sorrow
The more trees will grow from where it began
If I cry now it’s too much
But I’ll let them hear, Bringing the seas near
To know what it’s like…

(traduzione)

Un uomo disgraziato diventerà
Mentre il cuore di qualcuno piange
È molto peso, molto dolore
E cosa ne sarà di questo
Non c'è niente per noi, nient'altro
Finché dura, il mondo è lo stesso
Alleluia spezzato e solitario
E tre fiumi saranno con te
E maggiore è il dolore
Più alberi cresceranno da dove iniziato
Se devi piangere, piangi ora
E ascoltino, avvicinando i mari
Per sapere com'è...
Oh sì, so ciò che non so
Perché sono proprio come te
«Anche se la ricerca è stata infinita
Giuro che tornerò qui
Con gelo amaro circostante
Con una parte del vuoto
La notte è dentro, La notte è amata»
E tre fiumi saranno con me
E maggiore è il dolore
Più alberi cresceranno da dove iniziato
Se piango ora è troppo
Ma li farò sentire, avvicinando i mari
Per sapere com'è...