| Free enough to see what’s going on in there — a man has naught if not
| Abbastanza libero da vedere cosa sta succedendo là dentro: un uomo non ha niente se no
|
| himself, not an island — just the son of a gun — i’m sure you knew i ate it up to spit it out — in blinded mute ground, gasping for words — buried — yes
| se stesso, non un'isola - solo il figlio di una pistola - sono sicuro che sapevi che l'ho mangiato per sputare fuori - in un terreno muto e cieco, senza parole - sepolto - sì
|
| you saw the lust for vengeance — i’ve had my fill, the share of losing —
| hai visto la brama di vendetta - ho avuto il mio sazietà, la parte di perdere -
|
| i’ve had my fill, the share of losing — the years in these worlds, more than
| ho avuto il mio sazietà, la quota di perdere - gli anni in questi mondi, più di
|
| i could feel — anywhere — to get it crystallized at last — i’ve had my fill,
| potrei sentirmi — ovunque — per farlo cristallizzare finalmente — ho fatto il pieno,
|
| the share of losing — i’ve had my fill, the share of losing — and when they
| la quota di perdere - ho avuto la mia saturazione, la quota di perdere - e quando loro
|
| all speak at the same time they make me wonder what on earth in hell it was
| parlano tutti allo stesso tempo, mi fanno chiedere cosa diavolo fosse
|
| — and was it wise to seek release in and through ex stasis — did i face it all, standing — with the 'love, laugh, cry'- to say the things i truly feel
| — ed è stato saggio cercare la liberazione in e attraverso l'ex stasi - ho affrontato tutto, in piedi - con l'"amore, ridere, piangere" - dire le cose che provo veramente
|
| — i've had my fill, the share of losing | — ho avuto la mia saturazione, la parte della perdita |