Traduzione del testo della canzone The fall went right through here - Omnium Gatherum

The fall went right through here (originale)

Whose fault is it
If one hasn’t been here long enough to be happy
'Cause every day they try with branched thoughts
But they fail in something, They fail to see
Whose fault is it
If one hasn’t been here long enough to be happy
'Cause every day they try with branched thoughts
But they fail in something, They fail to see
That «I'm so fucking tired, Why can’t I be alright»
And for those who felt nothing this year
The fall went right through here, And here
And here with the burdens we’ll have to take now
To be safe from harm, To get us through
For how long has it been there
My heart’s so full of this
No leaves will line the streets
And who could ask for more, Who could ask for more
The world of my soul is all I have
To thank with all of my patience
And I don’t wanna follow
The same old goddamn line
'Cause it would be too much and I would be no more
Then I wouldn’t be at all, Then I wouldn’t be at all

The fall went right through here (traduzione)

Di chi è la colpa
Se uno non è stato qui abbastanza a lungo per essere felice
Perché ogni giorno ci provano con pensieri ramificati
Ma falliscono in qualcosa, non riescono a vedere
Di chi è la colpa
Se uno non è stato qui abbastanza a lungo per essere felice
Perché ogni giorno ci provano con pensieri ramificati
Ma falliscono in qualcosa, non riescono a vedere
Quel «Sono così fottutamente stanco, perché non riesco a stare bene»
E per coloro che quest'anno non hanno sentito niente
La caduta è passata proprio qui, e qui
E qui con i fardelli che dovremo prendere ora
Per essere al sicuro dai danni, per farcela passare
Da quanto tempo è lì
Il mio cuore è così pieno di questo
Nessuna foglia sarà allineata per le strade
E chi potrebbe chiedere di più, chi potrebbe chiedere di più
Il mondo della mia anima è tutto ciò che ho
Per ringraziare con tutta la mia pazienza
E non voglio seguirlo
La stessa vecchia dannata linea
Perché sarebbe troppo e io non lo sarei più
Allora non lo sarei affatto, poi non lo sarei affatto