Traduzione del testo della canzone The nolan's fati - Omnium Gatherum

The nolan's fati (originale)

For how long have they done thy will
«The sun of midnight is ever the son»
How much it takes to see what burns our skin
Oh what have we achieved by this
Words are spoken and things are done, What is wrong
God is damned but god’s animal mother is alright
«I can’t find myself, Don’t need this anymore»
(Well, At least my mother has faith in magic)
The loss of strength could not have me
Asinine and golden I ride to this city
While by our lady precious chaos rules
For how long has all been in dirt
Let’s hope it rains, I think they’re dying or is it just me
Well, At least the stars gave birth to something new
But if it’s the kind of love and it’s the kind of love
That we’ve been warned about, They’re in trouble
And the stakes are high as that of Bruno’s
For all the humble tyrants nowadays
Is it better to keep on singing
«Your paths were never even close to mine»
When I was cast aside I thought it’d be my fate
With hollow eyes Proserpina’s garden is left behind
And the stakes are high as that of Bruno’s
For all the humble tyrants nowadays
Is it better to keep on singing
«Your paths were never even close to mine»

The nolan's fati (traduzione)

Per quanto tempo hanno fatto la tua volontà
«Il sole di mezzanotte è sempre figlio»
Quanto ci vuole per vedere cosa brucia la nostra pelle
Oh cosa abbiamo ottenuto con questo
Le parole sono pronunciate e le cose sono fatte, cosa è sbagliato
Dio è dannato, ma la madre animale di Dio sta bene
«Non riesco a trovarmi, non ne ho più bisogno»
(Beh, almeno mia madre ha fiducia nella magia)
La perdita di forza non poteva avermi
Asinino e d'oro io cavalco in questa città
Mentre per nostra signora regna il caos prezioso
Per quanto tempo è stato tutto nella sporcizia
Speriamo che piova, penso che stiano morendo o sono solo io
Bene, almeno le stelle hanno dato alla luce qualcosa di nuovo
Ma se è il tipo di amore ed è il tipo di amore
Di cui siamo stati avvertiti, sono nei guai
E la posta in gioco è alta come quella di Bruno
Per tutti gli umili tiranni di oggi
È meglio continuare a cantare
«Le tue strade non sono mai state nemmeno vicine alle mie»
Quando sono stato messo da parte, ho pensato che sarebbe stato il mio destino
Con occhi socchiusi il giardino di Proserpina è lasciato alle spalle
E la posta in gioco è alta come quella di Bruno
Per tutti gli umili tiranni di oggi
È meglio continuare a cantare
«Le tue strade non sono mai state nemmeno vicine alle mie»