Traduzione del testo della canzone Hold Tight - One Acen

Hold Tight (originale)

I told Mummy dont cry no more
I ain’t tryna get by no more
I know you’re tired
That’s why Im trying
No more stress no pain
Where’s the private jets?
I’m so blessed
I’m just doing my ting
I’m just doing my ting
Can the ladies whine for me?
Hold tight them hoes that didn’t have time for me
And hold tight them Niggas that didn’t wanna grid with me
The Paigons are gonna hate and that’s just fine with me
Absolutely fine with me
Uh
Don’t ask why I’m tryna start a company for if you’ve never had a bailiff come
to your door
Walk in your yard, put your mum to the floor
Less couldn’t fill me up, now I’m hungry for more
I’ve had dreams of the high life
Gotta take control this is my life
Fuck a shiny Benz, I want a private jet
R Kelly I believe I can fly life
Oooooo, now you’ve got me started
Now you’ve got me, now you’ve got me started (Oh yeah)
I’ve never been half-hearted
If Mummy wanna go to the stars lets go there
Oooo I wanna wake up everyday and enjoy the view
You didnt get at me when I was ashy, now I’m flashy you ain’t happy
I told Mummy dont cry no more
I ain’t tryna get by no more
I know you’re tired
That’s why Im trying
No more stress no pain
Where’s the private jets?
I’m so blessed
I’m just doing my ting
I’m just doing my ting
Can the ladies whine for me?
Hold tight them hoes that didn’t have time for me
And hold tight them Niggas that didn’t wanna grid with me
The Paigons are gonna hate and that’s just fine with me
Absolutely fine with me
(If you’re feeling the wave then let me know)
When you’re up everybody play family
When you’re down everybody wanna stampede
Protect everyting you love, understand me
I’ve got my shield and my sword and thy’re handy
Don’t ever beg friend, that’s trampy
And never let a broke one tell you what you can be
I don’t care what man say, I’m achieving plan A
Why waste time with a plan B?
Winner winner, I could never be a loser
overhead like I’m living in the future
Jumping on my opportunities wearing my Pumas
That’s why I’m always first up like a Rooster
I deserve to win a load now
I ain’t tryna fit in, I’m oddrows
Imma be tip top for life
No slave wage, Imma do Hip-Hop for life
I told Mummy dont cry no more
I ain’t tryna get by no more
I know you’re tired
That’s why Im trying
No more stress no pain
Where’s the private jets?
I’m so blessed
I’m just doing my ting
I’m just doing my ting
Can the ladies whine for me?
Hold tight them hoes that didn’t have time for me
And hold tight them Niggas that didn’t wanna grid with me
The Paigons are gonna hate and that’s just fine with me
Absolutely fine with me

(traduzione)

Ho detto alla mamma di non piangere più
Non sto cercando di cavarmela più
So che sei stanco
Ecco perché ci provo
Niente più stress niente dolore
Dove sono i jet privati?
Sono così fortunato
Sto solo facendo il mio ting
Sto solo facendo il mio ting
Le donne possono piagnucolare per me?
Tieni strette quelle zappe che non hanno avuto tempo per me
E tieni stretti quei negri che non volevano grigliare con me
I Paigon odieranno e per me va bene
Assolutamente bene con me
Ehm
Non chiedere perché sto cercando di avviare una società per se non hai mai avuto un ufficiale giudiziario
alla tua porta
Entra nel tuo giardino, metti tua madre a terra
Meno non potrebbe riempirmi, ora ho fame di più
Ho sognato la vita alta
Devo prendere il controllo, questa è la mia vita
Fanculo una Benz brillante, voglio un jet privato
R Kelly, credo di poter volare la vita
Oooooo, ora mi hai iniziato
Ora mi hai, ora mi hai iniziato (Oh sì)
Non sono mai stato apatico
Se la mamma vuole andare tra le stelle, andiamo lì
Oooo voglio svegliarmi ogni giorno e godermi il panorama
Non mi hai preso quando ero cinereo, ora sono appariscente, non sei felice
Ho detto alla mamma di non piangere più
Non sto cercando di cavarmela più
So che sei stanco
Ecco perché ci provo
Niente più stress niente dolore
Dove sono i jet privati?
Sono così fortunato
Sto solo facendo il mio ting
Sto solo facendo il mio ting
Le donne possono piagnucolare per me?
Tieni strette quelle zappe che non hanno avuto tempo per me
E tieni stretti quei negri che non volevano grigliare con me
I Paigon odieranno e per me va bene
Assolutamente bene con me
(Se senti l'onda, fammi sapere)
Quando sei sveglio tutti giocano con la famiglia
Quando sei giù tutti vogliono fuggire
Proteggi tutto ciò che ami, capiscimi
Ho il mio scudo e la mia spada e la tua è a portata di mano
Non chiedere mai l'amico, è un vagabondo
E non lasciare mai che uno rotto ti dica cosa puoi essere
Non mi interessa cosa dice l'uomo, sto realizzando il piano A
Perché perdere tempo con un piano B?
Vincitore vincitore, non potrei mai essere un perdente
in alto come se vivessi nel futuro
Sfruttare le mie opportunità indossando i miei puma
Ecco perché sono sempre il primo a salire come un gallo
Mi merito di vincere un carico ora
Non sto cercando di adattarmi, sono dispari
Sarò il top per tutta la vita
Nessun salario da schiavo, Imma fa hip-hop per tutta la vita
Ho detto alla mamma di non piangere più
Non sto cercando di cavarmela più
So che sei stanco
Ecco perché ci provo
Niente più stress niente dolore
Dove sono i jet privati?
Sono così fortunato
Sto solo facendo il mio ting
Sto solo facendo il mio ting
Le donne possono piagnucolare per me?
Tieni strette quelle zappe che non hanno avuto tempo per me
E tieni stretti quei negri che non volevano grigliare con me
I Paigon odieranno e per me va bene
Assolutamente bene con me