Traduzione del testo della canzone SIA (My Love) - One Acen

SIA (My Love) (originale)

«Why you, why you keep asking me if I miss you?
When you already know the
answer»
«What's the answer?»
«You already know the answer»
«What's the answer?»
«That you’re an ass»
«That you can’t wait to see me»
«Why are you asking me all these fucking questions right now»
Baby wanna run through bands 'cause I’m ballin' out
My love stays sexy all for me
My love stay flexin' all the way
And even when the rainbow goes and it’s pouring down
My love stays sexy all for me
Why don’t we sex it all away?
Baby you a wild one
I know we ain’t happy today
Like we were back in the day
Let’s keep it one thousand
Your girls always got suttin' to say
They throwin' mud on my name
But I pray you never doubt me
I was young and dead broke
Now, I get dough
I make plans for two
I want you to, understand that you are
My friend from when
We only had one pence
Now we just skrr in the Benz
Got trends on trends
The way you dress too cold
Girl you’re a ten plus ten
She my friend from when
We never had one pence
Now we just skrr in the Benz
Got trends on trends
You be looking too cold
Girl you’re a ten plus ten
Baby wanna run through bands 'cause I’m ballin' out
My love stay sexy all for me
My love stay flexin' all the way
And even when the rainbow goes and it’s pouring down
My love stays sexy all for me
Why don’t we sex it all away?
And it sound like nah-nah
Nah-nah, nah-nah (nah)
Nah, nah-nah, nah-nah
Nah-nah
We going in like nah-nah
Nah-nah, nah-nah (nah)
Nah, why don’t we sex it all away?
We only had one pence
Now we just skrr in the Benz
Got trends on trends
The way you dress too cold
Girl you’re a ten plus ten
She my friend from when
We never had one pence
Now we just skrr in the Benz
Got trends on trends
You be looking too cold
Girl you’re a ten plus ten
Baby wanna run through bands 'cause I’m ballin' out
My love stays sexy all for me
My love stay flexin' all the way
And even when the rainbow goes and it’s pouring down
My love stays sexy all for me
Why don’t we sex it all away?
And it sound like nah-nah
Nah-nah, nah-nah (nah)
Nah, nah-nah, nah-nah
Nah-nah
We going in like nah-nah
Nah-nah, nah-nah (nah)
Nah, why don’t we sex it all away?

(traduzione)

«Perché tu, perché continui a chiedermi se mi manchi?
Quando già conosci il
Rispondere"
"Qual è la risposta?"
«Sai già la risposta»
"Qual è la risposta?"
«Che sei un idiota»
«Che non vedi l'ora di vedermi»
«Perché mi stai facendo tutte queste fottute domande in questo momento»
Baby voglio correre attraverso le bande perché sto ballando fuori
Il mio amore rimane sexy tutto per me
Il mio amore resta flessibile fino in fondo
E anche quando l'arcobaleno se ne va e diluvia
Il mio amore rimane sexy tutto per me
Perché non facciamo sesso via tutto?
Tesoro, sei un selvaggio
So che non siamo felici oggi
Come se fossimo tornati nel tempo
Manteniamolo mille
Le tue ragazze hanno sempre qualcosa da dire
Gettano fango sul mio nome
Ma ti prego che tu non dubiti mai di me
Ero giovane e al verde
Ora ricevo la pasta
Faccio piani per due
Voglio che tu capisca che lo sei
Il mio amico da quando
Avevamo solo un penny
Ora solo skrr nella Benz
Ho tendenze su tendenze
Il modo in cui ti vesti troppo freddo
Ragazza sei un dieci più dieci
È la mia amica da quando
Non abbiamo mai avuto un centesimo
Ora solo skrr nella Benz
Ho tendenze su tendenze
Sembri troppo freddo
Ragazza sei un dieci più dieci
Baby voglio correre attraverso le bande perché sto ballando fuori
Il mio amore resta sexy tutto per me
Il mio amore resta flessibile fino in fondo
E anche quando l'arcobaleno se ne va e diluvia
Il mio amore rimane sexy tutto per me
Perché non facciamo sesso via tutto?
E suona come nah-nah
Nah-nah, nah-nah (nah)
Nah, nah-nah, nah-nah
Nah-nah
Stiamo entrando come nah-nah
Nah-nah, nah-nah (nah)
No, perché non facciamo sesso via tutto?
Avevamo solo un penny
Ora solo skrr nella Benz
Ho tendenze su tendenze
Il modo in cui ti vesti troppo freddo
Ragazza sei un dieci più dieci
È la mia amica da quando
Non abbiamo mai avuto un centesimo
Ora solo skrr nella Benz
Ho tendenze su tendenze
Sembri troppo freddo
Ragazza sei un dieci più dieci
Baby voglio correre attraverso le bande perché sto ballando fuori
Il mio amore rimane sexy tutto per me
Il mio amore resta flessibile fino in fondo
E anche quando l'arcobaleno se ne va e diluvia
Il mio amore rimane sexy tutto per me
Perché non facciamo sesso via tutto?
E suona come nah-nah
Nah-nah, nah-nah (nah)
Nah, nah-nah, nah-nah
Nah-nah
Stiamo entrando come nah-nah
Nah-nah, nah-nah (nah)
No, perché non facciamo sesso via tutto?