Traduzione del testo della canzone The Recipe - One Morning Left

The Recipe (originale)

Bakeware of mayhem, ingredients of chaos
No matter what you cook with them it will be a failure
Step aside, I know how to throw a proper show
It is time for all of you to learn!
Eye for an eye, innocence must die!
Sacrifice your heart for the ultimate recipe
Eye for an eye, innocence must die!
Sell your soul to me!
Wash your hands, put on your apron
Today we are making a greedy nation
I am hunger!
I am gluttony!
I am the serpent!
I am agony!
I am the devil himself in the flesh!
Take a bite!
It’s divine!
The secrets of the world in your hands
I will show you everything
Worship me, on your knees, say that I’m the one and only
And all the power in the world is yours
Do as I say, follow the instructions, enjoy the view of greedy corruption
Once they get a taste of what I’ve made they are bound to go my way!
Bakeware of mayhem, ingredients of chaos
No matter what you cook with them it will be a failure
Step aside, I know how to throw a proper show!
It is time for all of you to learn!
A teaspoon of hate, a pint of jealousy, a gallon of pride;
that’s the recipe!
A teaspoon of hate, a pint of jealousy, a gallon of pride;
that’s the recipe!
Take a bite!
It’s divine!
The secrets of the world in your hands
I will show you everything
Worship me, on your knees, say that I’m the one and only
And all the power in the world is yours
Take a bite!
It’s divine!
The secrets of the world in your hands
I will show you everything
Worship me, on your knees, say that I’m the one and only
And all the power in the world is yours
Wash your hands, put on your apron
Today we are making a greedy nation
I am hunger!
I am gluttony!
I am the serpent!
I am agony!
I am the devil himself in the flesh!

(traduzione)

Teglie del caos, ingredienti del caos
Non importa cosa cucini con loro, sarà un fallimento
Fatti da parte, so come organizzare un vero spettacolo
È ora che tutti voi impariate!
Occhio per occhio, l'innocenza deve morire!
Sacrifica il tuo cuore per la ricetta definitiva
Occhio per occhio, l'innocenza deve morire!
Vendi la tua anima a me!
Lavati le mani, indossa il grembiule
Oggi stiamo creando una nazione avida
Ho fame!
Sono una gola!
Io sono il serpente!
Sono in agonia!
Sono il diavolo stesso nella carne!
Prendi un morso!
È divino!
I segreti del mondo nelle tue mani
Ti mostrerò tutto
Adorami, in ginocchio, dì che sono l'unico e solo
E tutto il potere del mondo è tuo
Fai come dico, segui le istruzioni, goditi la vista dell'avida corruzione
Una volta che avranno un assaggio di ciò che ho preparato, sono destinati ad andare per la mia strada!
Teglie del caos, ingredienti del caos
Non importa cosa cucini con loro, sarà un fallimento
Fatti da parte, so come organizzare un vero spettacolo!
È ora che tutti voi impariate!
Un cucchiaino di odio, una pinta di gelosia, un gallone di orgoglio;
questa è la ricetta!
Un cucchiaino di odio, una pinta di gelosia, un gallone di orgoglio;
questa è la ricetta!
Prendi un morso!
È divino!
I segreti del mondo nelle tue mani
Ti mostrerò tutto
Adorami, in ginocchio, dì che sono l'unico e solo
E tutto il potere del mondo è tuo
Prendi un morso!
È divino!
I segreti del mondo nelle tue mani
Ti mostrerò tutto
Adorami, in ginocchio, dì che sono l'unico e solo
E tutto il potere del mondo è tuo
Lavati le mani, indossa il grembiule
Oggi stiamo creando una nazione avida
Ho fame!
Sono una gola!
Io sono il serpente!
Sono in agonia!
Sono il diavolo stesso nella carne!