Traduzione del testo della canzone Now - ONEUS

Now (originale)

Hey 특별할 게 뭐가 있어
Babe 솔직하게 나아가 No fake
자신을 아껴봐 Love yourself
모두가 Same
순간을 느껴봐
저 멀리 지나간
시간들은 잊어버려 Alright
이 밤하늘을 봐
수많은 별빛과 Moonlight
우릴 비춰줘
Right now 걱정하지마
모든 건 다 지나갈 거야 놔둬
We are young now
We got right now
Yeah, let’s get loud
지금 이 순간 now (Now)
다신 오지 않아 now
Oh, can you feel it right now?
Oh, can you feel it right now?
Oh, I can feel it right now
(Real love)
벌써 많은 custom
비슷한 것들이 많아
막 나름 벅찬 놀이
Oh, when I was?
Come here that, ah, peace
미래는 Boom, boom 모리
그러나 나를 봐
늦은 나이 시작했지만
결코 일어나 포기하지 않아
Never give up
Do-don't worry 계속 뛰어 Early
사람은 말하는 대로
이루어져 Goin'
느낌을 따라가
다가올 기회가
기대되지 않니 정말
Your life
높은 하늘을 봐
눈부신 미래가 So bright
너를 기다려 Baby
Right now 걱정하지마
모든 건 다
지나갈 거야 놔둬
We are young now
We got right now
Yeah, let’s get loud
Oh, can you feel it right now?
Oh, can you feel it right now?
Oh, I can feel it right now
아픔 또 외로움 슬픔
그저 잠시뿐
사슬처럼 묶여있던
나를 구원해준 단 하나의 범
We can fly high, yeah
벌써 반 아예 밤하늘이 별로 바뀌어
즐겨 Now
지금 이 순간 Now
Oh, can you feel it right now?
Oh, can you feel it right now?
Oh, I can feel it right now

Now (traduzione)

Ehi, cosa c'è di speciale
Tesoro, vai avanti onestamente, niente fake
Amare se stessi
tutti sono uguali
goditi l'attimo
andato lontano
Dimentica i tempi Va bene
guarda questo cielo notturno
Innumerevoli Starlights e Moonlights
brilla su di noi
In questo momento, non preoccuparti
Tutto passerà, lascialo andare
Siamo giovani adesso
Abbiamo subito
Sì, suoniamo forte
Questo momento ora (Ora)
non tornare mai più adesso
Oh, puoi sentirlo in questo momento?
Oh, puoi sentirlo in questo momento?
Oh, lo sento proprio ora
(Vero amore)
Già molte consuetudini
molte cose simili
Solo un gioco difficile
Oh, quando ero?
Vieni qui che, ah, pace
Il futuro è Boom, boom Mori
ma guardami
Ho iniziato tardi
mai alzarsi e arrendersi
non arrendersi mai
Non preoccuparti, continua a correre presto
come si dice
inventato andando
segui il sentimento
opportunità di venire
Non vedi l'ora?
la tua vita
guarda il cielo alto
Il futuro abbagliante è così luminoso
aspetta te piccola
In questo momento, non preoccuparti
Tutto quanto
lascia che passi
Siamo giovani adesso
Abbiamo subito
Sì, suoniamo forte
Oh, puoi sentirlo in questo momento?
Oh, puoi sentirlo in questo momento?
Oh, lo sento proprio ora
dolore, solitudine, tristezza
solo per un momento
legato come una catena
l'unico che mi ha salvato
Possiamo volare in alto, sì
Già metà del cielo notturno è cambiata così tanto
divertiti ora
questo momento adesso
Oh, puoi sentirlo in questo momento?
Oh, puoi sentirlo in questo momento?
Oh, lo sento proprio ora