Traduzione del testo della canzone Youth - ONEUS

Youth (originale)

알고 싶어 너의 하루는 어땠나요
괜찮아요 다 for YOUTH
무작정 그냥 걸었어
부는 바람은 내 마음 알 것 같아서
다 큰 어른처럼
별거 아닌 것처럼
다 견뎌낼 수 있어
끝이 없는 길에서
헤매지 않길 간절히 빌었어
다시 눈을 뜨면 돌아가고 싶어
난 가끔은 그리워
Boy I should never cry
거울 속에 비친 내가 낯설어
사라지지 않아
눈부시던 그 날로
Every day I wanna go
알고 싶어 너의 하루는 어땠나요
괜찮아요 다
때론 힘들고 때론 아파도
내게는 모두 좋았던 기억
너와 내 기억
돌아가고 싶은 그런 날들은
영원처럼 가슴 깊이 남아 잊지 마
꺼지지 않는 걸
그토록 빛나던
Remember my YOUTH
Cuz It’s you
여전히 빛나
For you my YOUTH
YOUTH
Cuz It’s you
변하지 않아
For you my YOUTH
시간은 정말 이기적이야
네가 아무리 발버둥 쳐봐야
무심코 너를 지나가
높이 있던 목표치와
현실과 부딪치는 괴리감
우린 어른이 되는 걸까
세상을 놀래켜 버리자던 그 다짐
간직했던 약속
그날처럼 태양은 여전히
우리를 비추고
난 눈을 떠
Boy I should never cry
다시 돌이킬 수 없다고 해도
사라지지 않아
아름답던 추억은
Every day I wanna go
알고 싶어 너의 하루는 어땠나요
괜찮아요 다
때론 힘들고 때론 아파도
내게는 모두 좋았던 기억
너와 내 기억
돌아가고 싶은 그런 날들은
영원처럼 가슴 깊이 남아 잊지 마
꺼지지 않는 걸
그토록 빛나던
Remember my
돌아보는 내 삶은 한 번뿐인데
여러 선택들이 날 여기로 떠밀었네
돌아보니 꽤 멀리 와있었네
앞만 보기에도 벅차
주변이 변한 건 또 몰랐네
철없고 못났던 내가 그리워
이제는 추억이 돼버렸네 더 그리워
그때 그 시절 어릴 적 내 기억
아름답고 예쁘기만 해
다 그대로인데
알고 싶어 너의 하루는 어땠나요
괜찮아요 다
때론 힘들고 때론 아파도
내게는 모두 좋았던 기억
너와 내 기억
돌아가고 싶은 그런 날들은
영원처럼 가슴 깊이 남아 잊지 마
꺼지지 않는 걸
그토록 빛나던
Remember my YOUTH
Cuz It’s you
여전히 빛나
For you my YOUTH
YOUTH
Cuz It’s you
변하지 않아
For you my YOUTH

(traduzione)

Voglio sapere com'è andata la tua giornata
Va bene per i GIOVANI
Ho solo camminato alla cieca
Il vento che soffia sembra conoscere il mio cuore
come un adulto
come se non fosse niente
Posso sopportare tutto
su una strada senza fine
Ho pregato sinceramente di non perdermi
Quando riapro gli occhi, voglio tornare indietro
mi manchi a volte
Ragazzo, non dovrei mai piangere
Il mio riflesso nello specchio non mi è familiare
non scompare
A quel giorno abbagliante
Ogni giorno voglio andare
Voglio sapere com'è andata la tua giornata
va bene
A volte è difficile ea volte fa male
Tutti bei ricordi per me
tu e i miei ricordi
Quei giorni in cui voglio tornare
Non dimenticare di rimanere nel profondo del mio cuore come l'eternità
che non si spegne
così splendente
Ricorda la mia GIOVENTÙ
Perché sei tu
ancora splendente
Per te la mia GIOVENTÙ
GIOVENTÙ
Perché sei tu
non cambia
Per te la mia GIOVENTÙ
il tempo è così egoista
Non importa quanto ci provi
passarti accanto involontariamente
obiettivi alti e
Conflitto con la realtà
Diventeremo adulti?
Quella promessa di sorprendere il mondo
prometto che ho mantenuto
Come quel giorno, il sole è fermo
illuminaci
apro gli occhi
Ragazzo, non dovrei mai piangere
Anche se non posso tornare indietro
non scompare
bei ricordi
Ogni giorno voglio andare
Voglio sapere com'è andata la tua giornata
va bene
A volte è difficile ea volte fa male
Tutti bei ricordi per me
tu e i miei ricordi
Quei giorni in cui voglio tornare
Non dimenticare di rimanere nel profondo del mio cuore come l'eternità
che non si spegne
così splendente
Ricorda il mio
Guardo indietro alla mia vita solo una volta
Le scelte multiple mi hanno spinto qui
Guardando indietro, hai fatto molta strada
È difficile anche guardare avanti
Non sapevo che l'ambiente fosse cambiato di nuovo
Mi manca il me immaturo e brutto
Ora è diventato un ricordo, mi manchi di più
A quel tempo, i miei ricordi d'infanzia
semplicemente bella e carina
Tutto è lo stesso
Voglio sapere com'è andata la tua giornata
va bene
A volte è difficile ea volte fa male
Tutti bei ricordi per me
tu e i miei ricordi
Quei giorni in cui voglio tornare
Non dimenticare di rimanere nel profondo del mio cuore come l'eternità
che non si spegne
così splendente
Ricorda la mia GIOVENTÙ
Perché sei tu
ancora splendente
Per te la mia GIOVENTÙ
GIOVENTÙ
Perché sei tu
non cambia
Per te la mia GIOVENTÙ