Traduzione del testo della canzone Fortune - Only Girl

Fortune (originale)

Ooh, ah, ooh
Ooh, ah, ooh
So undecided how to make me see
That I was surrounded by all the love I needed
And I know that my heart is foolish, won’t let me believe
That I’m so divided by all the doubt in me
Cherish this our heart we share
Hold me so I know you care
I built my fortune up on you
I didn’t know I had so much to lose
So let me treasure you (treasure you)
So let me treasure you
I can’t help finding all the flaws in me
I swear I’ll keep trying if you trust in me
Even if my heart is foolish, it won’t beat for free
And you’ve been saving all your wealth, holding it for me
Cherish this our heart we share
Hold me so I know you care
And I built my fortune up on you
I didn’t know I had so much to lose
So let me treasure you (treasure you)
So let me treasure you
Hoping our love is strong from fortune’s favour
Hoping we still belong in fortune’s favour
Cherish this our heart we share (cherish baby, this heart that we share)
Hold me so I know you care (hold me please, I know you care)
I built my fortune up on you
Didn’t know I had so much to lose
So let me treasure you (treasure you)
So let me treasure you
So let me treasure you
So let me treasure you

(traduzione)

Ooh, ah, oh
Ooh, ah, oh
Così indeciso su come farmelo vedere
Che ero circondato da tutto l'amore di cui avevo bisogno
E so che il mio cuore è sciocco, non mi permette di credere
Che sono così diviso da tutti i dubbi in me
Custodisci questo nostro cuore che condividiamo
Stringimi così so che ci tieni
Ho costruito la mia fortuna su di te
Non sapevo di avere così tanto da perdere
Quindi permettimi di farti tesoro (fai tesoro di te)
Quindi lascia che ti faccia tesoro
Non posso fare a meno di trovare tutti i difetti in me
Ti giuro che continuerò a provare se ti fidi di me
Anche se il mio cuore è sciocco, non batterà gratis
E hai risparmiato tutta la tua ricchezza, tenendola per me
Custodisci questo nostro cuore che condividiamo
Stringimi così so che ci tieni
E ho costruito la mia fortuna su di te
Non sapevo di avere così tanto da perdere
Quindi permettimi di farti tesoro (fai tesoro di te)
Quindi lascia che ti faccia tesoro
Sperando che il nostro amore sia forte dal favore della fortuna
Sperando che apparteniamo ancora al favore della fortuna
Custodisci questo nostro cuore che condividiamo
Stringimi così so che ci tieni (stringimi per favore, so che ci tieni)
Ho costruito la mia fortuna su di te
Non sapevo di avere così tanto da perdere
Quindi permettimi di farti tesoro (fai tesoro di te)
Quindi lascia che ti faccia tesoro
Quindi lascia che ti faccia tesoro
Quindi lascia che ti faccia tesoro