Traduzione del testo della canzone Emotional - Only The Poets

Emotional (originale)

Funny I ran into your friday
Midnight, tole
Funny you were wearing the same dress
Skin tight, purple
I only can remember what you want
Some jukebox, some dancing
You and me and him in the soft bar
What were the chances
Don’t let me get
Emotional, emotional, don’t get me started
Emotional, emotional, there’s so much to say
For crying out loud, I loved you
You said you love me
Who the fuck is he to look at me like that
To look at me like that
The days gone by we laugh, we cry
We danced all night
Who the fuck is he to look at me like that
To look at me like that
To look at me like that
To look at me like that
No one’s ever called me a pikey
Fair play, respect
Something tells me he doesn’t like me
But last time I checked
He was calling me and looked like he upped you
Nice one, dickhead
But he can never know you like I did
Inside, in bed
Don’t let me get
Emotional, emotional, don’t get me started
Emotional, emotional, there’s so much to say
For crying out loud, I loved you
You said you love me
Who the fuck is he to look at me like that
To look at me like that
The days gone by we laugh, we cry
We danced all night
Who the fuck is he to look at me like that
To look at me like that
To look at me like that
To look at me like that
To look at me like that

(traduzione)

Divertente, mi sono imbattuto nel tuo venerdì
Mezzanotte, Tole
Strano che tu indossassi lo stesso vestito
Pelle tesa, viola
Ricordo solo quello che vuoi
Un po' di jukebox, un po' di ballo
Io e te e lui nel soft bar
Quali erano le possibilità
Non farmi prendere
Emotivo, emotivo, non farmi iniziare
Emotivo, emotivo, c'è così tanto da dire
Per aver pianto ad alta voce, ti ho amato
Hai detto di amarmi
Chi cazzo è lui per guardarmi in quel modo
Per guardarmi in quel modo
I giorni passati ridiamo, pianiamo
Abbiamo ballato tutta la notte
Chi cazzo è lui per guardarmi in quel modo
Per guardarmi in quel modo
Per guardarmi in quel modo
Per guardarmi in quel modo
Nessuno mi ha mai chiamato sfigato
Fair play, rispetto
Qualcosa mi dice che non gli piaccio
Ma l'ultima volta che ho controllato
Mi stava chiamando e sembrava che ti avesse incoraggiato
Bello, testa di cazzo
Ma non potrà mai conoscerti come ho fatto io
Dentro, a letto
Non farmi prendere
Emotivo, emotivo, non farmi iniziare
Emotivo, emotivo, c'è così tanto da dire
Per aver pianto ad alta voce, ti ho amato
Hai detto di amarmi
Chi cazzo è lui per guardarmi in quel modo
Per guardarmi in quel modo
I giorni passati ridiamo, pianiamo
Abbiamo ballato tutta la notte
Chi cazzo è lui per guardarmi in quel modo
Per guardarmi in quel modo
Per guardarmi in quel modo
Per guardarmi in quel modo
Per guardarmi in quel modo