Traduzione del testo della canzone Speak Out - Only The Poets

Speak Out (originale)

You used to be so particular
About the way I was feeling
Talking 'bout all of our dreams
And nothing could come in between
But now everything’s changing
And all these things that I’m seeing
Are showing who you really are
Without even meaning
You try to knock me down
When you can’t get your way
I couldn’t figure out
If I wanted to stay
But now I’ll speak out about
How you fucked me around
You’ll burn this to the ground
You try to know me down
When you can’t get your way, yeah
Now it all seems familiar
Yeah all the credit your stealing
Go sit on your high horse
I hope ya smack your head on the ceiling
I never thought it would get to this
It doesn’t seem that appealing
Go ahead and tell your side
It’s only you who’s believing
You try to knock me down
When you can’t get your way
I couldn’t figure out
If I wanted to stay
But now I’ll speak out about
How you fucked me around
You’ll burn this to the ground
You try to know me down
When you can’t get your way
It’s always your way, you don’t ever hear what I try to explain
I always keep my ideas safe from you before I feel insane
You try to knock me down
When you can’t get your way
I couldn’t figure out
If I wanted to stay
But now I’ll speak out about
How you fucked me around
You’ll burn this to the ground
You try to know me down
When you can’t get your way

Speak Out (traduzione)

Eri così particolare
Sul modo in cui mi sentivo
Parliamo di tutti i nostri sogni
E nulla potrebbe interferire
Ma ora tutto sta cambiando
E tutte queste cose che sto vedendo
Stai mostrando chi sei veramente
Senza nemmeno significato
Provi a buttarmi a terra
Quando non riesci a fare a modo tuo
Non riuscivo a capire
Se voglio rimanere
Ma ora ne parlerò
Come mi hai fottuto in giro
Lo brucerai a terra
Cerchi di conoscermi verso il basso
Quando non riesci a fare a modo tuo, sì
Ora sembra tutto familiare
Sì, tutto il merito che hai rubato
Vai siediti sul tuo cavallo alto
Spero che sbatti la testa sul soffitto
Non avrei mai pensato che sarebbe arrivato a questo
Non sembra così attraente
Vai avanti e racconta la tua parte
Sei solo tu che credi
Provi a buttarmi a terra
Quando non riesci a fare a modo tuo
Non riuscivo a capire
Se voglio rimanere
Ma ora ne parlerò
Come mi hai fottuto in giro
Lo brucerai a terra
Cerchi di conoscermi verso il basso
Quando non riesci a fare a modo tuo
È sempre la tua strada, non senti mai quello che cerco di spiegare
Tengo sempre le mie idee al sicuro da te prima di sentirmi pazzo
Provi a buttarmi a terra
Quando non riesci a fare a modo tuo
Non riuscivo a capire
Se voglio rimanere
Ma ora ne parlerò
Come mi hai fottuto in giro
Lo brucerai a terra
Cerchi di conoscermi verso il basso
Quando non riesci a fare a modo tuo