Traduzione del testo della canzone Cool - Ookay

Cool (originale)

I see you standing in the corner looking for somebody
To come to you
You only move a muscle when you sip on your Bacardi
Like I wouldn’t understand, but I do
And I know you want to
Get up and get loose
But it’s all up to you
(And everybody knows that)
You’ll never be too cool to dance
You’ll never be too cool to kick it
If you want to you can take my hand
(And everybody knows that)
You’ll never be too cool to dance
You’ll never be too cool to kick it
If you want to you can take my hand
The music’s getting louder and I feel like this is a party
I can make you groove
If you’re feeling kinda nervous well then baby you’re invited
Just step into my shoes
Now watch you move
Now I don’t know what you came here to do
And if you don’t know really you should get a clue
Just come a bit closer now
And lemme show you how
(show you how)
And I know you want to
Get up and get loose
But it’s all up to you
(And everybody knows that)
You’ll never be too cool to dance
You’ll never be too cool to kick it
If you want to you can take my hand
(And everybody knows that)
You’ll never be too cool to dance
You’ll never be too cool to kick it
If you want to you can take my hand
And I know you want to
Get up and get loose
But it’s all up to you
(And everybody knows that)
You’ll never be too cool to dance
You’ll never be too cool to kick it
If you want to you can take my hand
(And everybody knows that)
You’ll never be too cool to dance
You’ll never be too cool to kick it
If you want to you can take my hand

Cool (traduzione)

Ti vedo in piedi nell'angolo in cerca di qualcuno
Per venire da te
Muovi un muscolo solo quando sorseggi il tuo Bacardi
Come se non capissi, ma lo faccio
E so che lo vuoi
Alzati e lasciati andare
Ma dipende tutto da te
(E lo sanno tutti)
Non sarai mai troppo cool per ballare
Non sarai mai troppo figo per prenderlo a calci
Se vuoi puoi prendermi la mano
(E lo sanno tutti)
Non sarai mai troppo cool per ballare
Non sarai mai troppo figo per prenderlo a calci
Se vuoi puoi prendermi la mano
La musica sta diventando più forte e mi sembra che questa sia una festa
Posso farti divertire
Se ti senti un po' nervoso allora tesoro sei invitato
Entra nelle mie scarpe
Ora guardati muoverti
Ora non so cosa sei venuto a fare qui
E se non lo sai davvero, dovresti avere un indizio
Avvicinati un po' adesso
E lascia che ti mostri come
(mostra come)
E so che lo vuoi
Alzati e lasciati andare
Ma dipende tutto da te
(E lo sanno tutti)
Non sarai mai troppo cool per ballare
Non sarai mai troppo figo per prenderlo a calci
Se vuoi puoi prendermi la mano
(E lo sanno tutti)
Non sarai mai troppo cool per ballare
Non sarai mai troppo figo per prenderlo a calci
Se vuoi puoi prendermi la mano
E so che lo vuoi
Alzati e lasciati andare
Ma dipende tutto da te
(E lo sanno tutti)
Non sarai mai troppo cool per ballare
Non sarai mai troppo figo per prenderlo a calci
Se vuoi puoi prendermi la mano
(E lo sanno tutti)
Non sarai mai troppo cool per ballare
Non sarai mai troppo figo per prenderlo a calci
Se vuoi puoi prendermi la mano