Traduzione del testo della canzone Echo - Ookay, Scott Sinjin

Echo (originale)

I just wanna talk about nothing to someone
Anything is better than something to no one
I’m talking to my echo, echo, echo
I’m talking to my echo, echo, echo
The imitation of the dark ain’t what it seems like
If anybody’s out there, I’ll wait on your reply
I’m talking to my echo, echo, echo
I’m talking to my echo, echo, echo
Only thing I ask is to hear other speeches
Cause everything I say tells me about my weakness
I’m talking to my echo, echo, echo
I’m talking to my echo, echo, echo
I’m not alone and silent
I hear the sounds bounce off the wall
I’m surrounded by these faces
Only feedback from the pavement
And I’m drowning from my own returns
I just wanna talk about nothing to someone

Echo (traduzione)

Voglio solo parlare di niente con qualcuno
Qualsiasi cosa è meglio di qualcosa per nessuno
Sto parlando con la mia eco, eco, eco
Sto parlando con la mia eco, eco, eco
L'imitazione dell'oscurità non è come sembra
Se c'è qualcuno là fuori, aspetterò la tua risposta
Sto parlando con la mia eco, eco, eco
Sto parlando con la mia eco, eco, eco
L'unica cosa che chiedo è di ascoltare altri discorsi
Perché tutto ciò che dico mi dice della mia debolezza
Sto parlando con la mia eco, eco, eco
Sto parlando con la mia eco, eco, eco
Non sono solo e silenzioso
Sento i suoni rimbalzare sul muro
Sono circondato da queste facce
Solo feedback dal marciapiede
E sto affogando dai miei stessi guadagni
Voglio solo parlare di niente con qualcuno