Traduzione del testo della canzone Two Peas in a Pod - Ooyy, Ella Faye

Two Peas in a Pod (originale)

Like a light, lighting up in the dark
You make it right, I forgot how to act, it’s so classic
Every time you make me nervous and I lose my words
It’s been a while since I forgot the most simple words
I feel calm when you’re around
Like nothing can break me
Yeah
We are, we are
Two peas in a pod
Two peas in a pod
Two peas in a pod
Two peas in a pod
We are, two peas in a pod
Now I know, why it never worked out before
High or low, it would always turn out bad, so bad
But every time we start a fight we always stop in time (stop in time)
We both know how to be gentle, never cross the line
I feel calm when you’re around
Like nothing can break me
Yeah
(Yeah)
(Yeah)
We are, we are
Two peas in a pod
Two peas in a pod
Two peas in a pod
Two peas in a pod
We are two peas
Two peas in a pod, a rollercoaster to walk out the door
We could be in control but we just keep on putting on a show
And baby I, I don’t mind it, let them talk, they don’t get it
That we are, two peas in a pod
I know, I know, I know
It’s scary sometimes
But I know, I know, I know
We’re safe
Two peas in a pod a rollercoaster to walk out the door
We could be in control but we just keep on putting on a show
And baby I, I don’t mind it, let them talk, they don’t get it
That we are, two peas in a pod
We are, we are
Two peas in a pod
Two peas in a pod
Two peas in a pod
Two peas in a pod
We are, two peas
Two peas in a pod a rollercoaster to walk out the door
We could be in control but we just keep on putting on a show (show-ow)
And baby I, I don’t mind it, let them talk, they don’t get it (I don’t mind it;
they don’t get it)
We are, two peas in a pod

(traduzione)

Come una luce, che si accende al buio
Hai fatto bene, ho dimenticato come recitare, è così classico
Ogni volta che mi rendi nervoso e perdo le parole
È passato un po' di tempo da quando ho dimenticato le parole più semplici
Mi sento calmo quando ci sei tu
Come se niente potesse spezzarmi
Sì
Siamo, siamo
Due piselli in un baccello
Due piselli in un baccello
Due piselli in un baccello
Due piselli in un baccello
Siamo, due piselli in un baccello
Ora so perché non ha mai funzionato prima
Alto o basso, sarebbe sempre brutto, così cattivo
Ma ogni volta che iniziamo un combattimento, ci fermiamo sempre in tempo (fermati in tempo)
Sappiamo entrambi come essere gentili, non oltrepassare mai il limite
Mi sento calmo quando ci sei tu
Come se niente potesse spezzarmi
Sì
(Sì)
(Sì)
Siamo, siamo
Due piselli in un baccello
Due piselli in un baccello
Due piselli in un baccello
Due piselli in un baccello
Siamo due piselli
Due piselli in un baccello, montagne russe per uscire dalla porta
Potremmo avere il controllo, ma continuiamo a mettere in scena uno spettacolo
E piccola io, non mi dispiace, lascia che parlino, non capiscono
Che siamo, due piselli in un baccello
Lo so, lo so, lo so
A volte fa paura
Ma lo so, lo so, lo so
Siamo al sicuro
Due piselli in un baccello sulle montagne russe per uscire dalla porta
Potremmo avere il controllo, ma continuiamo a mettere in scena uno spettacolo
E piccola io, non mi dispiace, lascia che parlino, non capiscono
Che siamo, due piselli in un baccello
Siamo, siamo
Due piselli in un baccello
Due piselli in un baccello
Due piselli in un baccello
Due piselli in un baccello
Noi siamo, due piselli
Due piselli in un baccello sulle montagne russe per uscire dalla porta
Potremmo avere il controllo, ma continuiamo semplicemente a mettere in scena uno spettacolo (show-ow)
E piccola io, non mi dispiace, lascia che parlino, non capiscono (non mi dispiace;
non capiscono)
Siamo, due piselli in un baccello