Traduzione del testo della canzone I've Been Drinking - Operation M.D.

I've Been Drinking (originale)

She said in the man in this entire crew
The way she said, she can see right through
She got half the dress, a lower back tattoo
It’s obvious what she wants me to do
I think it’s funny while she widens a stance
Well now she’s probably worth a little chance
So I said, come on over honey, let me tell you how you do if you’re bad
I’ve been drinking, and the girl’s out thinking on the dancefloor
(«Ooh, I’m outta my mind»)
I hope you understand and play like at home in your bed
(Don't wanna lose control, don’t wanna lose control)
Yeah, I’ve been drinking and I should probably go home now
(If only I could try)
I’m thinking two more drinks and maybe one more dance with you girl
I’m getting dizzy, now she’s all alone
Well now, he’s tired and he’s ready to roll
You said, After alcho, i need your help
Please don’t let her dance with anybody else
Don’t worry man, because she’s in good hands
And now I’m heading to the bar again
I said one more to the player, and I’ve been feeling overpaid and that’s bad
I’ve been drinking, and the girl’s out thinking on the dancefloor
(«Ooh, I’m outta my mind»)
I hope you understand and play like at home in your bed
(Don't wanna lose control, don’t wanna lose control)
Yeah, I’ve been drinking and I should probably go home now
(If only I could try)
I’m thinking two more drinks and maybe one more dance with you girl
We should think about the consequences now
We shouldn’t act that way, and know it’s immoral
We should probably all just go home right now
It’s for the best, but I don’t know how
I’ve been drinking, and the girl’s out thinking on the dancefloor
(«Ooh, I’m outta my mind»)
I hope you understand and play like at home in your bed
(Don't wanna lose control, don’t wanna lose control)
Yeah, I’ve been drinking and I should probably go home now
(If only I could try)
I’m thinking two more drinks and maybe one more dance with you girl

(traduzione)

Ha detto nell'uomo in tutto questo equipaggio
Il modo in cui ha detto, può vedere fino in fondo
Ha metà del vestito, un tatuaggio nella parte bassa della schiena
È ovvio cosa vuole che faccia
Penso che sia divertente mentre allarga la posizione
Bene, ora probabilmente vale una piccola possibilità
Quindi ho detto, vieni tesoro, lascia che ti dica come stai se sei cattivo
Ho bevuto e la ragazza è fuori a pensare sulla pista da ballo
(«Ooh, sono fuori di testa»)
Spero che tu capisca e giochi come a casa nel tuo letto
(Non voglio perdere il controllo, non voglio perdere il controllo)
Sì, ho bevuto e probabilmente dovrei andare a casa ora
(Se solo potessi provare)
Sto pensando ad altri due drink e forse un altro ballo con te ragazza
Ho le vertigini, ora è tutta sola
Bene, ora è stanco ed è pronto a partire
Hai detto, dopo Alcho, ho bisogno del tuo aiuto
Per favore, non lasciarla ballare con nessun altro
Non preoccuparti amico, perché è in buone mani
E ora mi sto dirigendo di nuovo al bar
Ne ho detto un altro al giocatore e mi sono sentito pagato in eccesso e questo è un male
Ho bevuto e la ragazza è fuori a pensare sulla pista da ballo
(«Ooh, sono fuori di testa»)
Spero che tu capisca e giochi come a casa nel tuo letto
(Non voglio perdere il controllo, non voglio perdere il controllo)
Sì, ho bevuto e probabilmente dovrei andare a casa ora
(Se solo potessi provare)
Sto pensando ad altri due drink e forse un altro ballo con te ragazza
Dovremmo pensare alle conseguenze ora
Non dovremmo comportarci in quel modo e sappiamo che è immorale
Probabilmente dovremmo andare tutti a casa subito
È per il meglio, ma non so come
Ho bevuto e la ragazza è fuori a pensare sulla pista da ballo
(«Ooh, sono fuori di testa»)
Spero che tu capisca e giochi come a casa nel tuo letto
(Non voglio perdere il controllo, non voglio perdere il controllo)
Sì, ho bevuto e probabilmente dovrei andare a casa ora
(Se solo potessi provare)
Sto pensando ad altri due drink e forse un altro ballo con te ragazza