Traduzione del testo della canzone Jealous - Operator Please

Jealous (originale)

I stepped up
Got a hold on my pride
I stepped up
Got a hold on my pride
I do
But without luck
And a chip on the side
But without luck
I could’ve never retired
For you
It’s not just any other chore
I pushed and painted all this
It’s not just any other brawl
Well, maybe I’m a little bit jealous
I’ve gone and made a hard mistake
I’m trying to put the pieces of puzzle together
By forcing them into the wrong place
A papercut’s a perfect example
A tiny stab to sting like a stake
I wish these wings would take me to somewhere
So I can start a new life and name
I tripped up
Put it all in the spine
I fixed up
Got it all intertwined
Now you
But it’s all luck
And it took half the time
And it’s all luck
But I get so surprised
I do
It’s not just any other chore
I pushed and painted all this
It’s not just any other brawl
Well, maybe I’m a little bit jealous
I’ve gone and made a hard mistake
I’m trying to fit the pieces of puzzle together
By forcing them into the wrong place
A papercut’s a perfect example
A tiny stab to sting like a stake
I wish these wings would take me to somewhere
So I can start a new life and name
Well, maybe I’m a little bit jealous
I’ve gone and made a hard mistake
I’m trying to fit the pieces of puzzle together
By forcing them into the wrong place
A papercut’s a perfect example
A tiny stab to sting like a stake
I wish these wings would take me to somewhere
So I can start a new life and name

Jealous (traduzione)

Mi sono fatto avanti
Ho preso in mano il mio orgoglio
Mi sono fatto avanti
Ho preso in mano il mio orgoglio
Io faccio
Ma senza fortuna
E un chip sul lato
Ma senza fortuna
Non avrei mai potuto andare in pensione
Per te
Non è solo un altro compito
Ho spinto e dipinto tutto questo
Non è solo un'altra rissa
Beh, forse sono un po' geloso
Sono andato e ho commesso un grave errore
Sto cercando di mettere insieme i pezzi del puzzle
Forzandoli nel posto sbagliato
Un taglio di carta è un esempio perfetto
Una piccola pugnalata da pungere come un palo
Vorrei che queste ali mi portassero da qualche parte
Così posso iniziare una nuova vita e un nome
Sono inciampato
Metti tutto nella colonna vertebrale
Ho sistemato
Ho tutto intrecciato
Ora tu
Ma è tutta fortuna
E ci è voluta metà del tempo
Ed è tutta fortuna
Ma sono così sorpreso
Io faccio
Non è solo un altro compito
Ho spinto e dipinto tutto questo
Non è solo un'altra rissa
Beh, forse sono un po' geloso
Sono andato e ho commesso un grave errore
Sto cercando di mettere insieme i pezzi del puzzle
Forzandoli nel posto sbagliato
Un taglio di carta è un esempio perfetto
Una piccola pugnalata da pungere come un palo
Vorrei che queste ali mi portassero da qualche parte
Così posso iniziare una nuova vita e un nome
Beh, forse sono un po' geloso
Sono andato e ho commesso un grave errore
Sto cercando di mettere insieme i pezzi del puzzle
Forzandoli nel posto sbagliato
Un taglio di carta è un esempio perfetto
Una piccola pugnalata da pungere come un palo
Vorrei che queste ali mi portassero da qualche parte
Così posso iniziare una nuova vita e un nome