Traduzione del testo della canzone Yes Yes - Operator Please

Yes Yes (originale)

I’m on strings,
so move me,
march march march,
to the beat of no drums.
the lights are on,
but way to bright,
i’m on strings,
so move me.
Paint my, face right,
so i can be a pantomime,
its all wrong, hey its all wrong, start it again.
By pouring wine,
into a bottemless cup.
By shooting cheap,
what do you achive?
the same answers,
beckoned mroe then once,
Renders the mean,
that you’re not listening.
paint my, face right,
so i can be a pantomime,
its all wrong, hey its all wrong,
start it again.
paint my, face right, so i can be a pantomime,
its all wrong, hey, its all wrong.
turn a page,
in a blank book,
what do you read,
if the words aren’t seen?
Paint my, face right,
so i can be a pantomime,
its all wrong, hey its all wrong,
start it again.
paint my, face right,
so i can be a pantomime,
its all wrong, oh.

(traduzione)

Sono alle corde,
quindi spostami,
marzo marzo marzo,
al ritmo di nessun tamburo.
le luci sono accese,
ma modo di brillare,
sono alle corde,
quindi spostami.
Dipingi la mia faccia a destra,
così posso essere una pantomima,
è tutto sbagliato, ehi, è tutto sbagliato, ricomincia.
Versando il vino,
in una tazza senza fondo.
Scattando a buon mercato,
cosa raggiungi?
le stesse risposte,
ha fatto cenno più poi una volta,
rende la media,
che non stai ascoltando.
dipingi la mia faccia a destra,
così posso essere una pantomima,
è tutto sbagliato, ehi è tutto sbagliato,
ricominciare.
dipingi la mia faccia a destra, così posso essere una pantomima,
è tutto sbagliato, ehi, è tutto sbagliato.
voltare pagina,
in un libro bianco,
cosa leggi,
se le parole non vengono visualizzate?
Dipingi la mia faccia a destra,
così posso essere una pantomima,
è tutto sbagliato, ehi è tutto sbagliato,
ricominciare.
dipingi la mia faccia a destra,
così posso essere una pantomima,
è tutto sbagliato, oh