Traduzione del testo della canzone Close the Deal - Optick, Manuel Riva, Eneli

Close the Deal (originale)

I was in the 90's, spin
My days with it
wanna watch it?
Take a sit
I aint' got time - I never quit
Don't trust any men can see
I'm done with it
And if you think it's real - I close the deal
I can be damned but I've never been
As soon as I'm walking feel
Their eyes on me
I can see
But they still ask for it
They call me mad
But they won't have it
Then I make it clear, I speak my mind through this
I do it on my own, never needed him
I'll make it big, though I never quit...
Mmm na na na na na na na na na na na
Mmm na na na na na na na na na na na
Mmm na na na na na na na na na na na
Take you to the place I've been
If it's all you ever dreamed
mmm na na na na na na na na
Tell you all the things I've seen
If it's all you ever dreamed
mmm na na na na na na na na
Take you to the place I've been
If it's all you ever dreamed

Close the Deal (traduzione)

Ero negli anni '90, gira
I miei giorni con esso
vuoi guardarlo?
Siediti
Non ho tempo, non ho mai mollato
Non fidarti che nessun uomo possa vedere
Ho finito
E se pensi che sia reale, chiudo l'affare
Posso essere dannato ma non lo sono mai stato
Appena cammino sento
I loro occhi su di me
posso vedere
Ma lo chiedono ancora
Mi chiamano matto
Ma non lo avranno
Poi lo chiarisco, dico la mia opinione attraverso questo
Lo faccio da solo, non ho mai avuto bisogno di lui
Lo farò in grande, anche se non ho mai smesso...
Mmm na na na na na na na na na na na na
Mmm na na na na na na na na na na na na
Mmm na na na na na na na na na na na na
Portarti nel posto in cui sono stato
Se è tutto ciò che hai sempre sognato
mmm na na na na na na na na na
Ti dico tutte le cose che ho visto
Se è tutto ciò che hai sempre sognato
mmm na na na na na na na na na
Portarti nel posto in cui sono stato
Se è tutto ciò che hai sempre sognato