Traduzione del testo della canzone Rope Don't Break - Or, the Whale

Rope Don't Break (originale)

Little woman sing til your light fades
Oak tree hugs your neck, the rope don’t break
She was once my love, left me her old guitar
Strings all busted up, I know she ain’t far
Little woman sing til your light fades
We jump from the hill, run into the dawn
Waking up slow, I know you’re not alone
You marked me like a scar, I’ll never let you go
This town is shrinking fast
How can I find a love that’s gonna last
I’m going south to earn my salt
Forget that she has gone into the past

Rope Don't Break (traduzione)

Piccola donna canta finché la tua luce non si spegne
La quercia ti abbraccia il collo, la corda non si spezza
Una volta era il mio amore, mi ha lasciato la sua vecchia chitarra
Le corde sono tutte rotte, so che non è lontana
Piccola donna canta finché la tua luce non si spegne
Saliamo dalla collina, corriamo verso l'alba
Al risveglio lentamente, so che non sei solo
Mi hai segnato come una cicatrice, non ti lascerò mai andare
Questa città si sta riducendo rapidamente
Come posso trovare un amore che durerà
Vado a sud per guadagnare il mio sale
Dimentica che è andata nel passato