Traduzione del testo della canzone Cryin - Orange Grove

Cryin (originale)

Oh mama you said son don’t take it for granted, there’re so many ones out there
who do not have it as easy
Oh mama you said son don’t take it for granted, there’re so many ones out there
who do not have it as easy
I saw smoke risin on my horizon, my paradise was being burned to the ground
All I never did, and could have done, and now I’ve got to do it the next time
around
Sometimes it’s hard to figure out whether you’re damned or blessed,
when with the good comes bad and with the more comes less, when everytime you
try fi clean up you just end up in a mess, don’t go dwelling on the thought
you’re not as lucky as the rest.
If life is a test I wan confess that I passed
it, before my last breath when I rest in my casket
You might have tried your best yesterday, but don’t try no less today
Oh mama you said son don’t take it for granted, there’re so many ones out there
who do not have it as easy
Oh mama you said son don’t take it for granted, there’re so many ones out there
who do not have it as easy
Easy, some don’t it easy
Remember there is always somebody who’s got it worse.
Someone who can’t quench
him thirst or him hunger.
Don’t take this race too literally it’s not bout
getting first.
it's the greed and the jealousy goin take you under
In life you’ll take some licks just don’t forget how much dem hurt,
cause without the bitter you won’t know what sweet is worth.
If you stumble
take a tumble.
get up brush off di dirt, go find ya formula and make it work
There’re no limits I’m all up in it, life is love and I’ve fallen in it.
Come get caught up in it cause nothing looks better on you than a smile
Oh mama you said son don’t take it for granted, there’re so many ones out there
who do not have it as easy
Oh mama you said son don’t take it for granted, there’re so many ones out there
who do not have it as easy
Easy, some don’t have it easy
Easy, some don’t have it easy
You’re cryin for what you don’t got, but some are dying for what you do
Life’s hard and that’s just the truth but don’t you use that as an excuse
You’re cryin for what you don’t got, but some are dying for what you do
Life’s hard and that’s just the truth but don’t you use that as an excuse
Oh mama you said son don’t take it for granted, there’re so many ones out there
who do not have it as easy
Oh mama you said son don’t take it for granted, there’re so many ones out there
who do not have it as easy
Oh mama you said son don’t take it for granted, there’re so many ones out there
who do not have it as easy

Cryin (traduzione)

Oh mamma, hai detto figliolo, non darlo per scontato, ce ne sono così tanti là fuori
che non se la passano così facilmente
Oh mamma, hai detto figliolo, non darlo per scontato, ce ne sono così tanti là fuori
che non se la passano così facilmente
Ho visto il fumo salire sul mio orizzonte, il mio paradiso veniva raso al suolo
Tutto quello che non ho mai fatto e che avrei potuto fare, e ora devo farlo la prossima volta
in giro
A volte è difficile capire se sei dannato o benedetto,
quando con il bene viene il male e con il più viene meno, quando ogni volta tu
prova a ripulire finisci in un casino, non rimuginare sul pensiero
non sei fortunato come gli altri.
Se la vita è una prova, voglio confessare di averla superata
esso, prima del mio ultimo respiro quando riposo nella mia bara
Potresti aver fatto del tuo meglio ieri, ma non provarci meno oggi
Oh mamma, hai detto figliolo, non darlo per scontato, ce ne sono così tanti là fuori
che non se la passano così facilmente
Oh mamma, hai detto figliolo, non darlo per scontato, ce ne sono così tanti là fuori
che non se la passano così facilmente
Facile, per alcuni non è facile
Ricorda che c'è sempre qualcuno che se la cava peggio.
Qualcuno che non può estinguersi
lui sete o lui fame.
Non prendere questa gara troppo alla lettera, non si tratta
arrivare primo.
è l'avidità e la gelosia che ti portano giù
Nella vita ti prenderai qualche leccata ma non dimenticare quanto ti hanno fatto male,
perché senza l'amaro non saprai quanto vale il dolce.
Se inciampi
fare un cazzo.
alzati spazzola via lo sporco, vai a trovare la tua formula e falla funzionare
Non ci sono limiti, ci sono dentro, la vita è amore e ci sono caduto dentro.
Vieni a farti coinvolgere perché niente ti sta meglio di un sorriso
Oh mamma, hai detto figliolo, non darlo per scontato, ce ne sono così tanti là fuori
che non se la passano così facilmente
Oh mamma, hai detto figliolo, non darlo per scontato, ce ne sono così tanti là fuori
che non se la passano così facilmente
Facile, per alcuni non è facile
Facile, per alcuni non è facile
Piangi per quello che non hai, ma alcuni muoiono per quello che fai
La vita è dura e questa è solo la verità, ma non usarla come scusa
Piangi per quello che non hai, ma alcuni muoiono per quello che fai
La vita è dura e questa è solo la verità, ma non usarla come scusa
Oh mamma, hai detto figliolo, non darlo per scontato, ce ne sono così tanti là fuori
che non se la passano così facilmente
Oh mamma, hai detto figliolo, non darlo per scontato, ce ne sono così tanti là fuori
che non se la passano così facilmente
Oh mamma, hai detto figliolo, non darlo per scontato, ce ne sono così tanti là fuori
che non se la passano così facilmente