Traduzione del testo della canzone Live Up - Orange Grove

Live Up (originale)

Walk like you’re bad and you act tough
Not when you’re locked up inna handcuffs
Wear your kahkies dem low pon di ground, always bobbin your head to a
raggamuffin sound
Talkin bout times is hard and dem seas rough
Dropped outta school like an idiot
You’re wet up and nah goin dry so
Now tell me how the hell you goin get wise so
Live up badman live up, cause if you’ve had enough well maybe you’re not so
tough
Live up badman live up, now that you’ve had enough I guess you’re just not so
tough
What have you done for society
What have you contributed to humanity
He’s just another crack-head on the block
The edge ain’t far when you’re livin on a rock
You said you love that reggae music
Well why not try fi use it
Dig deep for inspiration cause you can skank to the beat but can you feel the
vibration
Live up badman live up, cause if you’ve had enough well maybe you’re not so
tough
Live up badman live up, now that you’ve had enough I guess you’re just not so
tough
And all you ever wanna talk about is that system and how it was made to keep
you out
And all that time all you did was sit back and complain
Well it ain’t no wonder yet you wonder why things dem will never change

Live Up (traduzione)

Cammina come se fossi cattivo e ti comporti da duro
Non quando sei rinchiuso in manette
Indossa i tuoi kahkie dem low pon di ground, muovi sempre la testa verso un
suono raggamuffin
Parlare dei tempi è difficile e il mare è agitato
Abbandonato la scuola come un idiota
Sei bagnato e non ti stai asciugando, quindi
Ora dimmi come diavolo farai a diventare così saggio
Vivi su cattivo, vivi su, perché se hai avuto abbastanza bene forse non lo sei
difficile
Vivi su cattivo, vivi su, ora che ne hai avuto abbastanza immagino che tu non sia così
difficile
Cosa hai fatto per la società
Che cosa hai contribuito all'umanità
È solo un altro drogato del quartiere
Il limite non è lontano quando vivi su una roccia
Hai detto che ami quella musica reggae
Beh, perché non provare a usarla
Scava in profondità per trovare l'ispirazione perché puoi ballare al ritmo ma riesci a sentire il
vibrazione
Vivi su cattivo, vivi su, perché se hai avuto abbastanza bene forse non lo sei
difficile
Vivi su cattivo, vivi su, ora che ne hai avuto abbastanza immagino che tu non sia così
difficile
E tutto ciò di cui vuoi parlare è quel sistema e come è stato creato per mantenersi
sei fuori
E per tutto quel tempo non hai fatto altro che sederti e lamentarti
Beh, non c'è da meravigliarsi, ma ti chiedi perché le cose non cambieranno mai