Traduzione del testo della canzone Ilmestys - Oranssi Pazuzu

Ilmestys (originale)

Näen lähteestä nousevan tuonelan varjon
Se liikkuu valoa vastaan
Kasvot kuultavat hunnun takaa
Käärmeen merkki polttaa käteni nahkaa
Se kohottaa kuun sirpin
Pelko häviää
Mustahampainen suu avautuu
Ja pimeys ryömii esiin kielen alta
Kuolleet puhuvat
Aistit puhkeavat
Olen nähnyt tien viimeiseen kalmistoon
Käärmeet puhuvat
Kädet tottelevat
Olen nähnyt tien puhdistavaan tuleen

Ilmestys (traduzione)

Vedo un'ombra dell'inferno che sale dalla fontana
Si muove controluce
Il viso può essere sentito da dietro il velo
Il segno del serpente brucia il cuoio della mia mano
Alza la falce della luna
La paura scompare
La bocca dai denti neri si apre
E l'oscurità si insinua da sotto la lingua
I morti stanno parlando
I sensi scoppiano
Ho visto la strada per l'ultimo cimitero
I serpenti stanno parlando
Le mani obbediscono
Ho visto la via del fuoco purificatore