Traduzione del testo della canzone Komeetta - Oranssi Pazuzu

Komeetta (originale)

Rakennuksen kiiltävä ulkokuori repeää
Portaikkoa lipoo oranssi pätsi
Kirkuu lasikaupunki liitoksissaan
On elämän viimeinen hetki ennen mustaa pilveä
Komeetta
Komeetta
Komeetta
Komeetta
Yö on tästä eteenpäin aina
Alkaa saatanan synkkä lopun odotus
Meillä on joskun tulevaisuus
Nyt kosmon pommittaa sen tuhkaksi
Komeetta
Komeetta
Komeetta
Komeetta
Rauniot täyttävät taivaanrannan
Yhteiskunnan jalanjälki roihuaa
Kahdensadan vuoden kuluttua
Ei kukaan enää muistaa meitä
Ei kukaan
The shining facade of the building is torn apart
Staircase licked by an orange inferno
The glass city screeching in its seams
It is the last sigh before the black cloud
Comet
Comet
Comet
Comet
Night is from now on always
The devilishly grim wait for the end begins
Once we had a future
Now the cosmos is bombing it down to ashes
Comet
Comet
Comet
Comet
The ruins fill the skyline
Society’s footprint is blazing
After two hundred years have passed
No one will recall us
No one

(traduzione)

Il lucido guscio esterno dell'edificio si strappa
La scala è rivestita con una pagnotta arancione
La città di vetro urla alle sue articolazioni
È l'ultimo momento della vita prima della nuvola nera
Cometa
Cometa
Cometa
Cometa
La notte è sempre accesa d'ora in poi
Inizia la cupa anticipazione della fine da parte di Satana
A volte abbiamo un futuro
Ora il cosmo lo sta riducendo in cenere
Cometa
Cometa
Cometa
Cometa
Le rovine riempiono l'orizzonte
L'impronta della società sta svanendo
Dopo duecento anni
Nessuno si ricorda più di noi
Nessuno
La facciata splendente dell'edificio è fatta a pezzi
Scala laccata da un inferno arancione
La città di vetro che stride nelle sue cuciture
È l'ultimo sospiro prima della nuvola nera
Cometa
Cometa
Cometa
Cometa
La notte è d'ora in poi sempre
Inizia l'attesa diabolicamente cupa per la fine
Una volta che avevamo il futuro
Ora il Cosmo lo sta riducendo in cenere
Cometa
Cometa
Cometa
Cometa
Le rovine riempiono l'orizzonte
L'impronta della società è ardente
Dopo che sono passati duecento anni
Nessuno ci ricorderà
Nessuno