Traduzione del testo della canzone Uusi olento nousee - Oranssi Pazuzu

Uusi olento nousee (originale)

Uusi olento nousee
Kulkutautisena haamuna
Muinaisten äitien limoistaa
Aikahautojen kammioista
Uusi olento nousee
Verenmustaa jumalsilmissään
Uhriluut metallikäsissään
Teräspiikkipuun saalistaja
Uusi olento nousee
Uusi olento nousee
Se höyryää
Se löyhkää
Metalliääni herää sisällä
Ääriviivat
Ja vieraat rajat
Tulinen hengitys kuin Helvetin tuuli viiltää
New creature rising
An epidemic ghost
From ancient mothers' wombs
From the chambers of the Time Tombs
New creature rising
Blood black in its god eyes
Bone offerings in its metal hands
Predator of the Tree of Steel Thorns
New creature rising
New creature rising
It is steaming
It is stinking
Metal voice awakening inside
The silhouettes
The alien limbs
Fiery breath slashing like Hell’s wind

Uusi olento nousee (traduzione)

Sorge una nuova creatura
Come un fantasma
Calce delle antiche madri
Dalle camere delle tombe del tempo
Sorge una nuova creatura
Nero sangue agli occhi di Dio
Ossa sacrificali nelle loro mani di metallo
Predatore di legno a punta d'acciaio
Sorge una nuova creatura
Sorge una nuova creatura
È fumante
Puzza
Dentro si sveglia un suono metallico
Contorni
E i confini esteri
Un soffio di fuoco come il vento dell'inferno taglia
Nuova creatura in aumento
Un fantasma epidemico
Dal grembo di antiche Madri
Dalle Camere delle Tombe del Tempo
Nuova creatura in aumento
Nero sangue nei suoi occhi divini
Offerte di ossa nelle sue mani di metallo
Predatore dell'Albero di Spine d'Acciaio
Nuova creatura in aumento
Nuova creatura in aumento
È fumante
È puzzolente
Voce di metallo che si risveglia all'interno
Le sagome
Gli arti alieni
Soffio infuocato fendente come il vento dell'inferno