Traduzione del testo della canzone Helicopters - Orchid

Helicopters (originale)

Helicopters in the sky
Ain’t no time to wonder why
Shadows move across the land
Silent village quiet sleeping in waiting
Distant sound is drawing near
Hum of engines creeping fear
Stirring child in jungle lands
And all the while the wicked world is turning
And still the wicked world is turning
As another land is burning
Black Hand reaching over
Hellfire run for cover
No love in their eyes
Blind men serve their master
Hellfire and disaster
No love in their eyes
Satan’s locusts break the dawn
Messengers of fallen sons
Winding through the eastern skies
Spot the air like blackened swarms of sorrow
Hear the sirens on the ground
Fire falling makes no sound
Bodies burning screaming out
All the while this wicked world keeps turning
And still this wicked world keeps turning
Black Hand reaching over
Hellfire run for cover
No love in their eyes
Blind men serve their master
Hellfire and disaster
No love in their eyes

Helicopters (traduzione)

Elicotteri nel cielo
Non c'è tempo per chiedersi perché
Le ombre si muovono attraverso la terra
Villaggio silenzioso tranquillo che dorme in attesa
Un suono lontano si sta avvicinando
Ronzio di motori che insinua paura
Smuovere il bambino nelle terre della giungla
E per tutto il tempo il mondo malvagio sta girando
E ancora il mondo malvagio sta girando
Mentre un'altra terra sta bruciando
Mano Nera protesa
Hellfire corre ai ripari
Nessun amore nei lori occhi
I ciechi servono il loro padrone
Fuoco infernale e disastro
Nessun amore nei lori occhi
Le locuste di Satana fanno spuntare l'alba
Messaggeri di figli caduti
Serpeggiando nei cieli orientali
Individua l'aria come sciami anneriti di dolore
Ascolta le sirene a terra
Il fuoco che cade non emette alcun suono
Corpi che bruciano urlando
Per tutto il tempo questo mondo malvagio continua a girare
E ancora questo mondo malvagio continua a girare
Mano Nera protesa
Hellfire corre ai ripari
Nessun amore nei lori occhi
I ciechi servono il loro padrone
Fuoco infernale e disastro
Nessun amore nei lori occhi