Traduzione del testo della canzone John the Tiger - Orchid

John the Tiger (originale)

Evil venom creeping through his veins
Blackened shadow cast of the insane
Like a devil that stands out before you
Hiding plainly in sight
Rabid killer that cares not of mercy
Slipping through the night
Walks with a murder in his stride
And a hell within his mind
Moving through London like the dead
White Chapel streets run red
John the Tiger
With the devil at his side
John the Tiger
Twisted figure slipping through the fog
Lusting specter, hunting rabid dog
Like a shadow that’s cast in the darkness
Hiding plainly in sight
Demon madman that cares not of mercy
Slipping through the night
Walks with a murder in his stride
And a hell within his mind
Moving through London like the dead
White Chapel streets run red
John the Tiger
With the devil at his side
John the Tiger
He stands at the gateway to Hell
Hatred arid death in his hands
The crown prince of pain and deception
Lucifer’s son as a man
All he sees all he feels
Is ripping him away
Madness, bloodlust, and terror
Has driven him deep in the fray
John the Tiger
He’s got the devil at his side
John…
John the Tiger
He’s got the devil at his side

John the Tiger (traduzione)

Veleno malvagio che si insinua nelle sue vene
Ombra annerita del pazzo
Come un diavolo che si distingue davanti a te
Nascondersi chiaramente in vista
Assassino rabbioso a cui non importa della pietà
Scivolando nella notte
Cammina con un omicidio nel suo passo
E un inferno nella sua mente
Muoversi per Londra come i morti
Le strade della Cappella Bianca sono rosse
Giovanni la Tigre
Con il diavolo al suo fianco
Giovanni la Tigre
Figura contorta che scivola nella nebbia
Spettro lussurioso, caccia al cane rabbioso
Come un'ombra proiettata nell'oscurità
Nascondersi chiaramente in vista
Demone pazzo che non si preoccupa della pietà
Scivolando nella notte
Cammina con un omicidio nel suo passo
E un inferno nella sua mente
Muoversi per Londra come i morti
Le strade della Cappella Bianca sono rosse
Giovanni la Tigre
Con il diavolo al suo fianco
Giovanni la Tigre
Si trova alle porte dell'Inferno
L'odio e la morte nelle sue mani
Il principe ereditario del dolore e dell'inganno
Il figlio di Lucifero come uomo
Tutto ciò che vede tutto ciò che sente
Lo sta strappando
Follia, sete di sangue e terrore
Lo ha spinto nel profondo della mischia
Giovanni la Tigre
Ha il diavolo al suo fianco
John…
Giovanni la Tigre
Ha il diavolo al suo fianco