Traduzione del testo della canzone Boneyard Horizon - Ordog

Boneyard Horizon (originale)

Deformed harvest here only grows*
From the boneyard the tale of sorrows
Departure of what is real
Confusion and betrayal
For a man which is no one
But still knows himself
A story that ends itself
Inside full of misbelief
If you are coming back
I’m here for you
But tonight I’m full of liquid
That heals my soul, my solitude
My emptiness, my wretched being
For you I raise my glass
And forget all we had!
Words awailed, senseless
Futile yet relentless
I can’t move past from these times
In the end boneyard takes our…
Words awailed, going towards endless
Futile yet relentless
I can’t move past from these times
In the end boneyard takes our lives!

(traduzione)

Il raccolto deformato qui cresce solo*
Dal cimitero il racconto dei dolori
Partenza di ciò che è reale
Confusione e tradimento
Per un uomo che non è nessuno
Ma conosce ancora se stesso
Una storia che finisce da sola
Dentro pieno di incredulità
Se tornerai
Sono qui per te
Ma stasera sono pieno di liquidi
Questo guarisce la mia anima, la mia solitudine
Il mio vuoto, il mio disgraziato essere
Per te alzo il bicchiere
E dimentica tutto quello che avevamo!
Parole attese, senza senso
Futile ma implacabile
Non riesco a superare questi tempi
Alla fine boneyard prende il nostro...
Parole attese, andando verso l'infinito
Futile ma implacabile
Non riesco a superare questi tempi
Alla fine il boneyard si prende le nostre vite!