| It’s about this constant addiction
| Riguarda questa dipendenza costante
|
| About this greater demand
| A proposito di questa maggiore domanda
|
| as I reach for the laugh with only seconds left, I’m getting deeper (x2)
| mentre raggiungo la risata con pochi secondi rimasti, sto diventando più profondo (x2)
|
| And did you say that you were happy
| E hai detto che eri felice
|
| 'Cause I won’t leave you alone
| Perché non ti lascerò solo
|
| I need the push to elude to things I have to say
| Ho bisogno della spinta per eludere le cose che devo dire
|
| To what I have to say
| A ciò che ho da dire
|
| (chorus)There's a time and a place, we hide behind, an alternate face
| (ritornello)C'è un tempo e un luogo dietro cui ci nascondiamo, un volto alternativo
|
| When the freak needs a nurse you comply
| Quando il mostro ha bisogno di un'infermiera, tu rispetti
|
| With the fools in mind
| Con gli sciocchi in mente
|
| There’s a time and a place, we hide behind, an alternate face
| C'è un tempo e un luogo dietro cui ci nascondiamo, una faccia alternativa
|
| We’re the people who fuck with your mind, When you sleep inside
| Siamo le persone che fottono con la tua mente, quando dormi dentro
|
| I can take you away to a better place,
| Posso portarti via in un posto migliore,
|
| to a better time. | a un momento migliore. |
| I can take you away to a better place
| Posso portarti via in un posto migliore
|
| Let’s talk about you and me tonight,
| Parliamo di te e di me stasera,
|
| Cause I’d really like to take you home.
| Perché mi piacerebbe davvero portarti a casa.
|
| Let’s talk about you and me tonight,
| Parliamo di te e di me stasera,
|
| 'Cause I need the push to elude to things I have to say
| Perché ho bisogno della spinta per eludere le cose che devo dire
|
| (chorus)
| (coro)
|
| And remember the times that we’ve shown you the way,
| E ricorda le volte in cui ti abbiamo mostrato la strada,
|
| with so many faces, And remember the times that we’ve shown you the way
| con così tante facce, e ricorda le volte in cui ti abbiamo mostrato la strada
|
| We can change your mind | Possiamo cambiarti idea |