Traduzione del testo della canzone Ashamed - Orgy

Ashamed (originale)

You and your misfit friends leaving dirty fucking messages
You’re always right (x4)
Fuck
You say you love me
That’s what you’re saying
I think you’re crazy
And the nuts are far behind you
I try to tell myself everything will be alright
I try to wake you up from acting out your stupid dreams
But don’t look devastated now
There’s more to come from this
Can you hear me?
Am I cutting out?
Now it’s time to say goodbye
One of us needs to leave this place
Again you’re falling right back down, right back down
So many reasons why one of us needs to leave this place
Again you’re falling right back down
Right back down
No I can’t change what you say
Tired of the games you play
You’re dirty words play tricks on me
And you should feel so ashamed of the way
Feel so ashamed of decisions that you made
There’s no control over this
So why do you try
Still find my self-esteem in all your dreams
To get yourself attention
There’s got to be a better way to relay your twisted messages
Hate to be the dick to let you know
This is how we let things go
No one needs this shit
Never should have stayed around this long
But I love the pain I feel, like you do
All day long, I want to know why
'Cause it makes no sense to me
No I can’t change what you say
Tired of the games you play
You’re dirty words play tricks on me
And you should feel so ashamed of the way
Feel so ashamed of decisions that you made
Right
You ask me what is wrong
And I’ll tell you why
'Cause I never like the way you treated anyone
Especially your own kind
It’s so strange sometimes
I wanna, I wanna know why
Why, why, why
I think there’s something that I know
No I can’t change what you say
Tired of the games you play
You’re dirty words play tricks on me
And you should feel so ashamed of the way
Feel so ashamed of decisions that you made
The stupid things you say
And the fucked up games we play
And you should feel so ashamed of the way
The way, the way
Right
Right
Right
Right

(traduzione)

Tu e i tuoi amici disadattati lasciate messaggi sporchi, cazzo
Hai sempre ragione (x4)
Fanculo
Dici che mi ami
Questo è quello che stai dicendo
Penso che tu sia pazzo
E le noci sono molto dietro di te
Cerco di dire a me stesso che andrà tutto bene
Cerco di svegliarti dal mettere in atto i tuoi stupidi sogni
Ma non sembrare devastato ora
C'è di più da provenire da questo
Riesci a sentirmi?
Sto tagliando?
Ora è il momento di dire addio
Uno di noi deve lasciare questo posto
Di nuovo stai cadendo di nuovo giù, di nuovo giù
Tanti motivi per cui uno di noi ha bisogno di lasciare questo posto
Di nuovo stai cadendo di nuovo giù
Di nuovo giù
No non posso cambiare ciò che dici
Stanco dei giochi a cui giochi
Le tue parole sporche mi giocano brutti scherzi
E dovresti vergognarti così tanto del modo
Vergognati così tanto per le decisioni che hai preso
Non c'è controllo su questo
Allora perché provi
Ritrovo ancora la mia autostima in tutti i tuoi sogni
Per attirare l'attenzione
Dev'esserci un modo migliore per trasmettere i tuoi messaggi contorti
Odio essere il coglione a farti sapere
È così che lasciamo andare le cose
Nessuno ha bisogno di questa merda
Non avrei mai dovuto restare così a lungo
Ma amo il dolore che provo, come te
Tutto il giorno, voglio sapere perché
Perché non ha senso per me
No non posso cambiare ciò che dici
Stanco dei giochi a cui giochi
Le tue parole sporche mi giocano brutti scherzi
E dovresti vergognarti così tanto del modo
Vergognati così tanto per le decisioni che hai preso
Giusto
Mi chiedi cosa c'è che non va
E ti dirò perché
Perché non mi piace il modo in cui hai trattato nessuno
Soprattutto i tuoi simili
A volte è così strano
Voglio, voglio sapere perché
Perché perché perché
Penso che ci sia qualcosa che so
No non posso cambiare ciò che dici
Stanco dei giochi a cui giochi
Le tue parole sporche mi giocano brutti scherzi
E dovresti vergognarti così tanto del modo
Vergognati così tanto per le decisioni che hai preso
Le cose stupide che dici
E i giochi incasinati a cui giochiamo
E dovresti vergognarti così tanto del modo
La via, la via
Giusto
Giusto
Giusto
Giusto