Traduzione del testo della canzone Beautiful Disgrace - Orgy

Beautiful Disgrace (originale)

I see the real you
You put me in my place
Close to perfection
You’re out of control;
you’re out of control
Pardon me I feel the need to scream
I’m ill Stuck in the chemical abyss
I’m gripping at the walls around me
Pardon me if I was laughing at the crimes
I was laughing at the way you lie
Tell me why
All my lies come down to this
'Cause I don’t need friends who try to wrap me up in red tape
Get 'em off my back they’re dead weight
In case you didn’t catch my signs the first time let me tell you again
All my life I tried to explain how I love myself to release the pain
Anti-magnetic so quit your bitching, lying, crying
Tell me why
Lately inside I’m giving in to revenge
Tell me why I’m in over my head
Why I’m in over my head
I’m in so deep that
When I wake up I don’t wanna know you
Tell me my name again
You’re just a beautiful disgrace
A beautiful disgrace
A beautiful disgrace
Come with me so I can show you how to live
Burning the candle at both ends
I’m gripping at the walls around me
Don’t complicate it
I’m addicted to this life
I’ll be your token of attention
All my lies come down to this
Lately inside I’m giving in to revenge
Tell me why I’m in over my head
Why I’m in over my head
I’m in so deep that
Lately inside I’m giving in to revenge
Tell me why I’m in over my head
Why I’m in over my head
I see the real you
You put me in my place
Close to perfection
You’re out of control
I see the real you
I saw through everything
Close to perfection
I saw through everything
If I could take away this pain
Just one more time, I might
I saw through everything
Tell me why I’m in over my head
When I wake up I don’t wanna know you
Tell me my name again
You’re just a beautiful disgrace
Such a beautiful disgrace
Disgrace, disgrace
You’re such a beautiful disgrace
You’re so vain, vain, vain
So grow your guilt from another vine
I’ve given this enough time (lately inside I’m giving in)
Grow your guilt from another vine
I’ve given this enough time (lately inside I’m giving in)
Grow your guilt from another vine
I’ve given this enough time (tell me why I’m in)
Grow your guilt from another vine
I’ve given this enough time
Grow your guilt you’re a beautiful
Disgrace, (disgrace, disgrace)
Such a beautiful disgrace
You’re so vain, vain, disgrace

(traduzione)

Vedo il vero te
Mi hai messo al posto mio
Vicino alla perfezione
Sei fuori controllo;
sei fuori controllo
Perdonami, sento il bisogno di urlare
Sono malato Bloccato nell'abisso chimico
Mi sto aggrappando ai muri intorno a me
Perdonami se stavo ridendo dei crimini
Stavo ridendo del modo in cui menti
Dimmi perchè
Tutte le mie bugie si riducono a questo
Perché non ho bisogno di amici che cercano di incartarmi nella burocrazia
Toglili dalla mia schiena, sono un peso morto
Nel caso in cui non avessi colto i miei segni la prima volta lascia che te lo dica di nuovo
Per tutta la vita ho cercato di spiegare come mi amo per rilasciare il dolore
Antimagnetico, quindi smettila di lamentarti, mentire, piangere
Dimmi perchè
Ultimamente dentro mi sto arrendendo alla vendetta
Dimmi perché sono in sopra la mia testa
Perché sono dentro sopra la mia testa
Ci sono così tanto
Quando mi sveglio non voglio conoscerti
Dimmi di nuovo il mio nome
Sei solo una bella disgrazia
Una bella disgrazia
Una bella disgrazia
Vieni con me così posso mostrarti come vivere
Accendere la candela a entrambe le estremità
Mi sto aggrappando ai muri intorno a me
Non complicarlo
Sono dipendente da questa vita
Sarò il tuo segno di attenzione
Tutte le mie bugie si riducono a questo
Ultimamente dentro mi sto arrendendo alla vendetta
Dimmi perché sono in sopra la mia testa
Perché sono dentro sopra la mia testa
Ci sono così tanto
Ultimamente dentro mi sto arrendendo alla vendetta
Dimmi perché sono in sopra la mia testa
Perché sono dentro sopra la mia testa
Vedo il vero te
Mi hai messo al posto mio
Vicino alla perfezione
Sei fuori controllo
Vedo il vero te
Ho visto tutto
Vicino alla perfezione
Ho visto tutto
Se potessi togliere questo dolore
Solo un'altra volta, potrei
Ho visto tutto
Dimmi perché sono in sopra la mia testa
Quando mi sveglio non voglio conoscerti
Dimmi di nuovo il mio nome
Sei solo una bella disgrazia
Che bella disgrazia
Disonore, disonore
Sei una tale bella disgrazia
Sei così vanitoso, vanitoso, vanitoso
Quindi fai crescere il tuo senso di colpa da un'altra vite
Ho dato abbastanza tempo a questo (ultimamente dentro mi sto arrendendo)
Fai crescere il tuo senso di colpa da un'altra vite
Ho dato abbastanza tempo a questo (ultimamente dentro mi sto arrendendo)
Fai crescere il tuo senso di colpa da un'altra vite
Ho dedicato abbastanza tempo a questo (dimmi perché ci sono)
Fai crescere il tuo senso di colpa da un'altra vite
Ho dato abbastanza tempo a questo
Aumenta il tuo senso di colpa sei un bello
Disgrazia, (disgrazia, disgrazia)
Che bella disgrazia
Sei così vanitoso, vanitoso, disgraziato