Traduzione del testo della canzone Come Back - Orgy

Come Back (originale)

Bomb breaker, earth shaker
Like a monkey wrench
A salt shaker, such a faker
Moon maker, back breaker
My middle finger’s up for the troublemaker
Via Sada, get your fix
Double down, tinsel town
Now drown those tricks
Locked up in the back of the black and white
Took one for the team tonight
You’ve got me curious
Why you’re so furious
Bitch, let your hair down
Shut up and relax awhile
Who pulls ya back
You love to serve
Keeps fucking with your learning curve
Bitch, let your hair down
Try hard not to fake a smile
Now I can make you come back
Anytime I want to (want to, want to, want to)
Now I can make you famous
Suck it up and take this (take this, t-t-t-take this)
Bitch, go ahead and let it be
You’re gonna make an enemy out of me
Misery loves a little company
So I don’t want a kid 'cause you had my baby
Go ahead and let it be
You’re gonna make an enemy out of me
Misery loves a little company
So I don’t want a kid 'cause you had my baby
Busy little actress on the mattress
Your aftermath is so disastrous
Darth Vader, agitator
Such a Jedi with your lightsaber
You’re a soul taker
Living life on your back tonight
You’re a real heartbreaker
Daywalker, night stalker
Gonna sink in your fangs a little deeper
You’ve got me curious
Why you’re so furious
Bitch, let your hair down
Shut up and relax awhile
Who pulls ya back
You love to serve
Keeps fucking with your learning curve
Bitch, let your hair down
Try hard not to fake a smile
Now I can make you come back
Anytime I want to (want to, want to, want to)
Now I can make you famous
Suck it up and take this (take this, t-t-t-take this)
Bitch, go ahead and let it be
You’re gonna make an enemy out of me
Misery loves a little company
So I don’t want a kid 'cause you had my baby
Go ahead and let it be
You’re gonna make an enemy out of me
Misery loves a little company
So I don’t want a kid 'cause you had my baby

(traduzione)

Demolitore, scuotitore di terra
Come una chiave inglese
Una saliera, un tale falsario
Creatore di luna, rompischiena
Il mio dito medio è alzato per il piantagrane
Via Sada, ottieni la tua correzione
Raddoppia, città degli orpelli
Ora affoga quei trucchi
Rinchiuso nella parte posteriore del bianco e nero
Ne ho preso uno per la squadra stasera
Mi hai curiosa
Perché sei così furioso
Puttana, sciolti i capelli
Stai zitto e rilassati un po'
Chi ti tira indietro
Ti piace servire
Continua a fottere con la tua curva di apprendimento
Puttana, sciolti i capelli
Sforzati di non fingere un sorriso
Ora posso farti tornare
Ogni volta che voglio (voglio, voglio, voglio)
Ora posso renderti famoso
Succhialo e prendi questo (prendi questo, t-t-t-prendi questo)
Puttana, vai avanti e lascia che sia
Farai di me un nemico
La miseria ama una piccola compagnia
Quindi non voglio un figlio perché tu hai avuto il mio bambino
Vai avanti e lascia che sia
Farai di me un nemico
La miseria ama una piccola compagnia
Quindi non voglio un figlio perché tu hai avuto il mio bambino
Piccola attrice impegnata sul materasso
Le tue conseguenze sono così disastrose
Darth Vader, agitatore
Un tale Jedi con la tua spada laser
Sei un raccoglitore di anime
Vivere la vita sulla schiena stasera
Sei un vero rubacuori
Camminatore diurno, stalker notturno
Affonderò nelle tue zanne un po' più a fondo
Mi hai curiosa
Perché sei così furioso
Puttana, sciolti i capelli
Stai zitto e rilassati un po'
Chi ti tira indietro
Ti piace servire
Continua a fottere con la tua curva di apprendimento
Puttana, sciolti i capelli
Sforzati di non fingere un sorriso
Ora posso farti tornare
Ogni volta che voglio (voglio, voglio, voglio)
Ora posso renderti famoso
Succhialo e prendi questo (prendi questo, t-t-t-prendi questo)
Puttana, vai avanti e lascia che sia
Farai di me un nemico
La miseria ama una piccola compagnia
Quindi non voglio un figlio perché tu hai avuto il mio bambino
Vai avanti e lascia che sia
Farai di me un nemico
La miseria ama una piccola compagnia
Quindi non voglio un figlio perché tu hai avuto il mio bambino