Traduzione del testo della canzone Karma Kastles - Orgy

Karma Kastles (originale)

You were chasin' stars out on the boulevard
Lookin' for a few connections on your fresh start
But your parents cut you off when you maxed out all your cards
How you rollin' with a brand new car?
But I I’m hooked on you like dope
I’m into you the most
Follow follow feeling kinda hollow
Crushing all your dreams, yeah
That’s a lot to swallow
Too late to fade away
I told you so, I told you so
So how you livin' with your conscious now
Cause there’s no cure for this war
You hide away in your karma kastle
It’s so erratic, erratic psychosomatic
So how you livin' with your conscious now
Cause there’s no cure for this war
You hide away in your karma kastle
You hide away in your karma kastles
All your stripes and scars
Yeah, that’s who you are
Now your building karma kastles on the boulevard
Kill the robots with your thoughts cause it kept you playin' god
Til you turned into the devil you are
You creep just like a ghost
Cause you fuck with me the most
Follow follow feelings kinda hollow
Crushin' all your dreams, yeah
That’s a lot to swallow
It’s too late to fade away and escape
I told you so, I told you so
Where do we go
So how you livin' with your conscious now
Cause there’s no cure for this war
You hide away in your karma kastle
It’s so erratic erratic psychosomatic
So how you livin' with your conscious now
Cause there’s no cure for this war
You hide away in your karma kastle
You hide away in your karma kastles
Every rule you’ve made you’ve broken
Cause it all makes nice to you
(Too late to fade away and escape)
What’s it gonna take to bring you down
Now you walk around like you own the place
You struck a pose to save your face
Never one to beg or borrow
The cold in you, it keeps you hollow
So how you livin' with your conscious now
Cause there’s no cure for this war
You hide away in your karma kastle
It’s so erratic erratic psychosomatic
So how you livin' with your conscious now
Cause there’s no cure for this war
You hide away in your karma kastle
You hide away in your karma kastles
It’s too late to fade away
I told you so, I told you so
You hide away in your karma kastles…

(traduzione)

Stavi inseguendo le stelle sul viale
Alla ricerca di alcuni collegamenti per il tuo nuovo inizio
Ma i tuoi genitori ti hanno interrotto quando hai esaurito tutte le tue carte
Come te la cavi con un'auto nuova di zecca?
Ma io sono appassionato di te come la droga
Sono più preso da te
Segui segui una sensazione un po' vuota
Distruggendo tutti i tuoi sogni, yeah
È molto da ingoiare
Troppo tardi per svanire
Te l'avevo detto, te l'avevo detto
Quindi come vivi ora con la tua coscienza
Perché non esiste una cura per questa guerra
Ti nascondi nel tuo castello del karma
È così irregolare, psicosomatico irregolare
Quindi come vivi ora con la tua coscienza
Perché non esiste una cura per questa guerra
Ti nascondi nel tuo castello del karma
Ti nascondi nei tuoi castelli del karma
Tutte le tue strisce e cicatrici
Sì, ecco chi sei
Ora il tuo edificio karma kastles sul viale
Uccidi i robot con i tuoi pensieri perché ti hanno tenuto a giocare a fare Dio
Finché non ti sei trasformato nel diavolo che sei
Ti insinui proprio come un fantasma
Perché mi fotti di più
Segui segui sentimenti un po' vuoti
Distruggendo tutti i tuoi sogni, yeah
È molto da ingoiare
È troppo tardi per svanire e scappare
Te l'avevo detto, te l'avevo detto
Dove andiamo
Quindi come vivi ora con la tua coscienza
Perché non esiste una cura per questa guerra
Ti nascondi nel tuo castello del karma
È così irregolare psicosomatico
Quindi come vivi ora con la tua coscienza
Perché non esiste una cura per questa guerra
Ti nascondi nel tuo castello del karma
Ti nascondi nei tuoi castelli del karma
Ogni regola che hai stabilito l'hai infranta
Perché tutto ti fa piacere
(Troppo tardi per svanire e scappare)
Cosa ci vorrà per abbatterti
Ora vai in giro come se fossi il proprietario del posto
Ti sei messo in posa per salvarti la faccia
Mai uno da mendicare o prendere in prestito
Il freddo in te ti tiene vuoto
Quindi come vivi ora con la tua coscienza
Perché non esiste una cura per questa guerra
Ti nascondi nel tuo castello del karma
È così irregolare psicosomatico
Quindi come vivi ora con la tua coscienza
Perché non esiste una cura per questa guerra
Ti nascondi nel tuo castello del karma
Ti nascondi nei tuoi castelli del karma
È troppo tardi per svanire
Te l'avevo detto, te l'avevo detto
Ti nascondi nei tuoi karma kastles...