Traduzione del testo della canzone Saving Faces - Orgy

Saving Faces (originale)

She lives the glamour days
The Euro-fashion phase
So set another trap some other way
'Cause she’s not biting
And oh no, she’s getting wasted again
Imagine that
Hooked on saving face
What are you thinking?
What are you doing here?
You pretend you’re safe inside
But I know what no one knows
We’re the same
Undefined by you, as you’re living through my eyes
You pretend you’re safe inside
But I know what no one knows
We’re the same
Undefined by you, as you’re living through my eyes
Always living through my eyes
She’s taking over the game
And always running away
They’ve tried to tug her in so many ways
Still she’s inviting
And oh no, she’s playing bastard again
Imagine that
Hooked on pointing fingers
Are you breathing?
What are you doing here?
You pretend you’re safe inside
But I know what no one knows
We’re the same
Undefined by you, as you’re living through my eyes
You pretend you’re safe inside
But I know what no one knows
We’re the same
Undefined by you, as you’re living through my eyes
Always living through my eyes
'Cause it’s a union of androgyny
That lingers like the plague
Know it’s still a question of gender
Imagine she’s pretending that she’s hooked on saving face
What were you thinking?
What are you doing here?
You pretend you’re safe inside
But I know what no one knows
We’re the same
Undefined by you, as you’re living through my eyes
You pretend you’re safe inside
But I know what no one knows
We’re the same
Undefined by you, as you’re living through my eyes
Always living through my eyes

Saving Faces (traduzione)

Vive i giorni del glamour
La fase Euro-moda
Quindi posiziona un'altra trappola in un altro modo
Perché non sta mordendo
E oh no, si sta ubriacando di nuovo
Immaginalo
Appassionato di salvare la faccia
Cosa stai pensando?
Cosa stai facendo qui?
Fai finta di essere al sicuro dentro
Ma so quello che nessuno sa
Siamo uguali
Indefinito da te, mentre vivi attraverso i miei occhi
Fai finta di essere al sicuro dentro
Ma so quello che nessuno sa
Siamo uguali
Indefinito da te, mentre vivi attraverso i miei occhi
Vivo sempre attraverso i miei occhi
Sta prendendo il controllo del gioco
E sempre scappando
Hanno provato a tirarla in tantissimi modi
Comunque è invitante
E oh no, sta di nuovo giocando a bastardo
Immaginalo
Agganciato al dito puntato
Stai respirando?
Cosa stai facendo qui?
Fai finta di essere al sicuro dentro
Ma so quello che nessuno sa
Siamo uguali
Indefinito da te, mentre vivi attraverso i miei occhi
Fai finta di essere al sicuro dentro
Ma so quello che nessuno sa
Siamo uguali
Indefinito da te, mentre vivi attraverso i miei occhi
Vivo sempre attraverso i miei occhi
Perché è un'unione di androginia
Che indugia come la peste
Sappi che è ancora una questione di genere
Immagina che stia fingendo di essere appassionata di salvare la faccia
Cosa stavi pensando?
Cosa stai facendo qui?
Fai finta di essere al sicuro dentro
Ma so quello che nessuno sa
Siamo uguali
Indefinito da te, mentre vivi attraverso i miei occhi
Fai finta di essere al sicuro dentro
Ma so quello che nessuno sa
Siamo uguali
Indefinito da te, mentre vivi attraverso i miei occhi
Vivo sempre attraverso i miei occhi