Traduzione del testo della canzone Vague - Orgy

Vague (originale)

Chemicals keep me under control
Chemicals keep me under control
Chemicals keep me under control
Chemicals keep me under control
Sleeping at the wheel
I can’t feel my face
Maybe it’s better this way
My stomach’s twisted, all tied up in knots
And I’m feeling like I don’t want this
Killing time as the clock goes
Tick tock, tick tock
They’ll never keep you away from me I know where you’ll be tomorrow
What difference does it make to you?
I don’t care ain’t got the time
Winning the race for another line
It’s written in my mind
Just to get it all away from me Away from me
'Cause I think I’m falling
'Cause I think I’m falling
Falling out of touch with life
And I’m thinking it’s all just a big mistake
I think I’m falling
Falling, out of touch with life
So what have I been telling myself?
Must be the rage deep down inside of me Eating me away
Eating me away
Feelings are so vague, so wrong
So what have I been telling myself?
So I’ve been chosen
To be the victim of Your misery
That’s right I’m frozen
Chemicals keep me under control
So cold from all the ice and amphetamines
That I just might make you think
That Jesus was your middle name
As though it seems to be an act of God
But for now go ahead and believe what
You want to believe
'Cause I think I’m falling
'Cause I think I’m falling
Falling out of touch with life
And I’m thinking it’s all just a big mistake
I think I’m falling
Falling out of touch with life
So what have I been telling myself
Must be the rage deep down inside of me Eating me away
Eating me away
Feelings are so vague
So wrong
So what have I been telling myself?
Must be the rage deep down inside of me Eating away
Eating me away
Feelings are so vague
So what have I been telling myself?
Myself
You know what kills me?
Chemicals keep me under control
Why is everybody hooked on When you feel so desperate you got your grip on me
I take away all the trust and all the sympathy
Why is everybody hooked on everybody else
I’ll guess I’ll never understand it Come and fill your head with lies
No I can’t explain
Why everyone seems so vague
Must be the rage deep down inside of me Eating me away
Eating me away
Feelings are so vague
So what have I been telling myself?
Feelings are so vague
So what have I been telling myself?
Must be the rage deep down inside of me Eating away
Eating me away
Feelings are so vague
So what have I been telling myself?
Deep Inside it’s eating me away
Feelings are so vague
Feelings are so vague

(traduzione)

Le sostanze chimiche mi tengono sotto controllo
Le sostanze chimiche mi tengono sotto controllo
Le sostanze chimiche mi tengono sotto controllo
Le sostanze chimiche mi tengono sotto controllo
Dormire al volante
Non riesco a sentire la mia faccia
Forse è meglio così
Il mio stomaco è contorto, tutto legato a nodi
E mi sento come se non lo volessi
Ammazzare il tempo come scorre l'orologio
Tic tac, tic tac
Non ti terranno mai lontano da me so so dove sarai domani
Che differenza fa per te?
Non mi interessa non ho tempo
Vincere la gara per un'altra linea
È scritto nella mia mente
Solo per allontanarmi lontano da me
Perché penso che sto cadendo
Perché penso che sto cadendo
Perdere il contatto con la vita
E penso che sia tutto solo un grande errore
Penso che sto cadendo
Cadendo, senza contatto con la vita
Allora, cosa mi sono detto?
Dev'essere la rabbia nel profondo di me che mi sta mangiando
Mangiandomi via
I sentimenti sono così vaghi, così sbagliati
Allora, cosa mi sono detto?
Quindi sono stato scelto
Essere la vittima della tua miseria
Esatto, sono congelato
Le sostanze chimiche mi tengono sotto controllo
Così freddo per tutto il ghiaccio e le anfetamine
Che potrei solo farti pensare
Che Gesù era il tuo secondo nome
Come se sembrasse essere un atto di Dio
Ma per ora vai avanti e credi cosa
Vuoi credere
Perché penso che sto cadendo
Perché penso che sto cadendo
Perdere il contatto con la vita
E penso che sia tutto solo un grande errore
Penso che sto cadendo
Perdere il contatto con la vita
Allora, cosa mi sono detto
Dev'essere la rabbia nel profondo di me che mi sta mangiando
Mangiandomi via
I sentimenti sono così vaghi
Così sbagliato
Allora, cosa mi sono detto?
Dev'essere la rabbia nel profondo di me che mi sta mangiando
Mangiandomi via
I sentimenti sono così vaghi
Allora, cosa mi sono detto?
Io stesso
Sai cosa mi uccide?
Le sostanze chimiche mi tengono sotto controllo
Perché sono tutti agganciati Quando ti senti così disperato che hai preso il controllo su di me
Mi tolgo tutta la fiducia e tutta la simpatia
Perché tutti sono agganciati a tutti gli altri
Immagino che non lo capirò mai Vieni a riempirti la testa di bugie
No non so spiegare
Perché tutti sembrano così vaghi
Dev'essere la rabbia nel profondo di me che mi sta mangiando
Mangiandomi via
I sentimenti sono così vaghi
Allora, cosa mi sono detto?
I sentimenti sono così vaghi
Allora, cosa mi sono detto?
Dev'essere la rabbia nel profondo di me che mi sta mangiando
Mangiandomi via
I sentimenti sono così vaghi
Allora, cosa mi sono detto?
Nel profondo mi sta mangiando
I sentimenti sono così vaghi
I sentimenti sono così vaghi