Traduzione del testo della canzone Seni Seviyorum - Orhan Ölmez

Seni Seviyorum (originale)

Seni seviyorum biliyormusun?
Seni seviyorum görüyormusun?
Gönlümün umudusun,
Umudumun onurusun
Günler boyu, geceler boyusenle olsam bir ömür boyu
Seni istiyorum, biliyorum…
Ben seni seviyorum.
Seni seviyorum biliyormusun?
Seni seviyorum görüyormusun?
Gönlümün umudusun, Umudumun onurusun
Günler boyu, geceler boyusenle olsam bir ömür boyu
Seni istiyorum, biliyorum…
Ben seni seviyorum… Yüregimde sakli kudretimle
Hem ömürde, hem Ölümde
Ben seni seviyorum
Sen sevsende sevmesende, gönlüme gelmesende
Ben seni seviyorum Yüregimde sakli kudretimle
Hem ömürde, hem ölümde
Ben seni seviyorum
Sen sevsende sevmesende, gönlüme gelmesende
Ben seni seviyorum Seni seviyorum biliyormusun?
Seni seviyorum görüyormusun?
Gönlümün umudusun, Umudumun onurusun
Günler boyu, geceler boyusenle olsam bir ömür boyu
Seni istiyorum, biliyorum…
Ben seni seviyorum… Yüregimde sakli kudretimle
Hem ömürde, hem ölümde
Ben seni seviyorum
Sen sevsende sevmesende, gönlüme gelmesende
Ben seni seviyorum (3x)

Seni Seviyorum (traduzione)

Sai una cosa, ti amo?
Ti amo, vedi?
Sei la speranza del mio cuore,
sei l'onore della mia speranza
Tutti i giorni, tutte le notti, se fossi con te per tutta la vita
ti voglio, lo so...
Ti amo.
Sai una cosa, ti amo?
Ti amo, vedi?
Sei la speranza del mio cuore, sei l'onore della mia speranza
Tutti i giorni, tutte le notti, se fossi con te per tutta la vita
ti voglio, lo so...
Ti amo... con la mia forza nascosta nel mio cuore
Sia nella vita che nella morte
Ti voglio bene
Che ti piaccia o no, anche se non vieni al mio cuore
Ti amo con il mio potere nascosto nel mio cuore
Nella vita e nella morte
Ti voglio bene
Che ti piaccia o no, anche se non vieni al mio cuore
ti amo ti amo lo sai?
Ti amo, vedi?
Sei la speranza del mio cuore, sei l'onore della mia speranza
Tutti i giorni, tutte le notti, se fossi con te per tutta la vita
ti voglio, lo so...
Ti amo... con la mia forza nascosta nel mio cuore
Nella vita e nella morte
Ti voglio bene
Che ti piaccia o no, anche se non vieni al mio cuore
ti amo (3x)