Traduzione del testo della canzone Yani Olmuyor - Orhan Ölmez

Yani Olmuyor (originale)

Gözlerimden bir damla yas
Akar gider yavas yavas
Anlamadin ki neyin nesi
Sürüp giden bu bos savas
Hersey anlamsiz hersey tatsiz
Ates bile soguk biraz
Dinlemedin ki neyin nesi
Sevdiginin donuk sesi
Gitme deyince dinleseydin kalsaydin biraz
Belki cok daha sicak olurdu bu donduran yaz
Gitme deyince dinleseydin kalsaydin biraz
Belki cok daha sicak olurdu bu donduran ayaz
Yani olmuyor yerin dolmuyor
Zorlamak nafile
Kalbim almiyor kimse gelmiyor
Senin yerine

(traduzione)

una lacrima dai miei occhi
Scorre lentamente
Non hai capito cosa è cosa
Questa guerra vuota che va avanti
Tutto è insignificante, tutto è insapore
Anche il fuoco è un po' freddo
Non hai ascoltato cosa
La voce smorta della persona amata
Se avessi ascoltato quando hai detto di non andare, se fossi rimasto un po'
Forse sarebbe molto più caldo questa gelida estate
Se avessi ascoltato quando hai detto di non andare, se fossi rimasto un po'
Forse sarebbe molto più caldo, questo gelido gelido
Quindi non succede, il tuo posto non è occupato
È inutile forzare
Il mio cuore non sta prendendo, nessuno sta arrivando
Invece di te