| Ona na vole ne odna (originale) | Ona na vole ne odna (traduzione) |
|---|---|
| Кружится одинокий лист | Una foglia solitaria sta girando |
| В окно к нам залетел | È volato contro la finestra verso di noi |
| И надо мною вдруг повис | E all'improvviso pendeva sopra di me |
| Сказать что-то хотел | volevo dire qualcosa |
| Что говорила мне луна | Quello che mi ha detto la luna |
| Напрасно мы грустим | Invano siamo tristi |
| Она на воле не одна, | Non è sola a volontà, |
| Но я не верю им Нарисовать мне твой портрет | Ma non ci credo Disegnami il tuo ritratto |
| Я кольщика просил, | Ho chiesto alla suoneria |
| Но на него теперь смотреть | Ma guardalo adesso |
| Не остается сил. | Non c'è più forza. |
| Прочел маляву братана, | Ho letto il fratellino |
| А в ней он говорил | E in esso ha detto |
| Она на воле не одна, | Non è sola a volontà, |
| Но я не верю им. | Ma non ci credo. |
| Так успокой меня братва | Quindi calmami fratello |
| Давай ещё налей | Versiamone ancora un po' |
| Да, что за глупая молва | Sì, che stupida diceria |
| Что станет холодней | Cosa diventerà più freddo |
| А нам что лето, что зима | E cos'è l'estate per noi, cos'è l'inverno |
| Покуда мы сидим | Mentre siamo seduti |
| Она на воле не одна, | Non è sola a volontà, |
| Но я не верю им. | Ma non ci credo. |
| Но что-то всё равно не так | Ma c'è ancora qualcosa che non va |
| Я чувствовал в себе | Mi sono sentito in me stesso |
| Наверно просто я дурак | Immagino di essere solo uno sciocco |
| Что говорят мне все | Quello che mi dicono tutti |
| Моя ты верная струна | Sei la mia corda fedele |
| Сними же с сердца грим | Togliti il trucco dal cuore |
| Она на воле не одна, | Non è sola a volontà, |
| Но я не верю им. | Ma non ci credo. |
| Пусть на свече горит конверт | Lascia che la busta bruci sulla candela |
| Последнего письма | l'ultima lettera |
| Осталась осень на десерт, | Lasciato l'autunno per dessert |
| А на носу зима | E al naso c'è l'inverno |
| Ты заскучаешь у окна | Ti annoi alla finestra |
| Собьешься в счете зим | Ti perderai nel conteggio degli inverni |
| Ты там на воле не одна, | Non sei solo lì, |
| Но я не верю им. | Ma non ci credo. |
| Но я не верю им. | Ma non ci credo. |
