Traduzione del testo della canzone Mitchell: Why We Build the Wall - Original Cast of Hadestown

Mitchell: Why We Build the Wall (originale)

HADES
Why do we build the wall?
My children, my children
Why do we build the wall?
CERBERUS
Why do we build the wall?
We build the wall to keep us free
That’s why we build the wall
We build the wall to keep us free
HADES
How does the wall keep us free?
My children, my children
How does the wall keep us free?
CERBERUS
How does the wall keep us free?
The wall keeps out the enemy
And we build the wall to keep us free
That’s why we build the wall
We build the wall to keep us free
HADES
Who do we call the enemy?
My children, my children
Who do we call the enemy?
CERBERUS
Who do we call the enemy?
The enemy is poverty
And the wall keeps out the enemy
And we build the wall to keep us free
That’s why we build the wall
We build the wall to keep us free
HADES
Because we have and they have not!
My children, my children
Because they want what we have got!
CERBERUS
Because we have and they have not!
Because they want what we have got!
The enemy is poverty
And the wall keeps out the enemy
And we build the wall to keep us free
That’s why we build the wall
We build the wall to keep us free
HADES
What do we have that they should want?
My children, my children
What do we have that they should want?
CERBERUS
What do we have that they should want?
We have a wall to work upon!
We have work and they have none
And our work is never done
My children, my children
And the war is never won
The enemy is poverty
And the wall keeps out the enemy
And we build the wall to keep us free
That’s why we build the wall
We build the wall to keep us free
We build the wall to keep us free

(traduzione)

ADE
Perché costruiamo il muro?
I miei figli, i miei figli
Perché costruiamo il muro?
CERBERO
Perché costruiamo il muro?
Costruiamo il muro per tenerci liberi
Ecco perché costruiamo il muro
Costruiamo il muro per tenerci liberi
ADE
In che modo il muro ci mantiene liberi?
I miei figli, i miei figli
In che modo il muro ci mantiene liberi?
CERBERO
In che modo il muro ci mantiene liberi?
Il muro tiene fuori il nemico
E costruiamo il muro per tenerci liberi
Ecco perché costruiamo il muro
Costruiamo il muro per tenerci liberi
ADE
Chi chiamiamo il nemico?
I miei figli, i miei figli
Chi chiamiamo il nemico?
CERBERO
Chi chiamiamo il nemico?
Il nemico è la povertà
E il muro tiene fuori il nemico
E costruiamo il muro per tenerci liberi
Ecco perché costruiamo il muro
Costruiamo il muro per tenerci liberi
ADE
Perché noi abbiamo e loro no!
I miei figli, i miei figli
Perché vogliono quello che abbiamo noi!
CERBERO
Perché noi abbiamo e loro no!
Perché vogliono quello che abbiamo noi!
Il nemico è la povertà
E il muro tiene fuori il nemico
E costruiamo il muro per tenerci liberi
Ecco perché costruiamo il muro
Costruiamo il muro per tenerci liberi
ADE
Cosa abbiamo che dovrebbero volere?
I miei figli, i miei figli
Cosa abbiamo che dovrebbero volere?
CERBERO
Cosa abbiamo che dovrebbero volere?
Abbiamo un muro su cui lavorare!
Noi abbiamo lavoro e loro non ne hanno
E il nostro lavoro non è mai finito
I miei figli, i miei figli
E la guerra non è mai vinta
Il nemico è la povertà
E il muro tiene fuori il nemico
E costruiamo il muro per tenerci liberi
Ecco perché costruiamo il muro
Costruiamo il muro per tenerci liberi
Costruiamo il muro per tenerci liberi