Traduzione del testo della canzone Știu Cine Sunt - Oscar

Știu Cine Sunt (originale)

Ai început pe youtube făcând rap
Și probabil că părinții tăi au plătit pe cineva
Ca să-ți îndeplinească visul de-a scoate un album
Deci, tu n-a trebuit să editezi sau să masterizezi niciodată
Oricum, ai 13 ani, mai ai timp
Însă din nefericire visul tău nu o să se îndeplinească niciodată
N-am așteptări de la nimeni, așa ziși tovarăși, m-au mințit fără oprire
Nu vreau beef-uri cu nimeni, nu mai sunt imatur
Mă maturizez, mă concentrez, muncesc să fiu mai bun
Știu câțiva rapperi care ar vrea să mă vadă mort
Știu câțiva rapperi care sunt așa geloși că avem tot
Nu sunt trapper, rapper, guester, faker și ăsta-i nu-i un diss
Fie că-ți place sau nu, sunt un artist
E așa de greu să ai încredere în cineva
Aseară mi-a șoptit o păsărică cum că mă iubea
Am observat că toate-s păsări călătoare
Zboară din cuib în cuib și pleacă când e răcoare
Sentimentele tale sunt numai de fațadă
Înțelege că sunt îndrăgostit numai de artă
Și simt în inimă cea mai mare spadă
Uneori simt că ești cea mai frumoasă fată
Dar când soarele răsare, tot vibe-ul ăsta dispare
Îmi cer mii de scuze că nu sunt ceea ce pare
Aveam 12 ani când mi-am dat seama cine sunt
Am țipat în gura mare tre' să dau cu ei de pământ
Am crescut fără tată, dar am avut atâta artă
Și mulți oameni care mi-au arătat calea dreaptă
Fraierii încă vorbesc, fac ce iubesc
Până mor și mor pentru ce iubesc
Dar mor când îi văd pe ăștia cu fițe că au țoale
De parcă ajungi în rai dacă e outfit-ul tare
M-am săturat să ofer șanse ori și cui
Te-am ajutat enorm când erai al nimănui
M-ai dezamăgit când am văzut că ești așa de rău
Te comportai de parcă îs cel mai mare dușman al tău
Dar cineva m-a învățat să ofer a doua șansă
Pentru că nu există om care să nu greșească
Iar, acum sunt în studio cu artiștii pe care îi ascultam
Cum poate să-mi pese de ăia care zic: lasă-te Oscar!
Lasă-te, oricum o să dispari
Sunt tot aici și-au trecut deja vreo 4 ani
Lil Wayne, Kid Cudi și Kendrick Lamar
Sunt cei mai buni prieteni pe care îi am
So, fuck this!
Ce e loialitatea?
Când toți îți iau binele și-ți lasă răutatea
Fuck this, ce e loialitatea?
Când toți îți iau binele și-ți lasă răutatea
Mă hrănesc cu ură doar că dau energii bune
Mi-am făcut un nume, fostele când mă vâd fac spume
Rapperi fac despre mine dume, dar nu pot să-mi pese
Să mă-njure, mă concentrez numai pe sume
Vor să mă dea mai încet fiindcă sunt prea tare
Am inima blindată, niciodată nu mă doare
Noua generație, pe cale să vă doboare
Am apărut peste noapte, dar îi las cu ochii în soare
Moartea e un răspuns, viața îi o întrebare
Ăsta-i modul meu, știu de ce sunt în stare
Nu-mi pasă dacă ai cuțite sau pistoale
Când ai flow-uri banale, dume penale
Nu mai las orice fraier
Să intre în viața mea
Deși mă inspira chiar și prostia cuiva
Lasă tăcerea să vorbească
M-am lăsat de muzică, nu a știut să mă iubească
Hainele nu mă fac, eu le fac pe ele
Și uite îs ca Pelé, ceva gen coca în capele
Am iubirea tatuată pe piele
Zâmbesc și în momente grele
Pentru că am muzica în vene
Veneream veterani
Eram cel mai mare fan
Toate piesele le cântam
Și speram că…
O să fiu la fel de sus ca ei
Nu voiam să fiu un maimuțoi ca Bape
Am ajuns departe, de curând am realizat
Nu te gândi că mă opresc, drumul nu s-a terminat
Știu că nu e pavat cu flori
E pavat cu fiori, depresii, dor
Nu-i ușor să fii cineva
Cineva m-a învățat că succesul cade din nori
Și în zile senine sunt o tornadă, sting frustări și las ura să ardă
Și nu e totul despre bani
Ați uitat de fani
Sunt tot ce mi-am dorit vreodată
Sunt Ștefan!

(traduzione)

Hai iniziato a rappare su YouTube
E i tuoi genitori probabilmente hanno pagato qualcuno
Per realizzare il tuo sogno di pubblicare un album
Quindi non hai mai dovuto modificare o masterizzare
Comunque, hai 13 anni, hai ancora tempo
Ma sfortunatamente il tuo sogno non si avvererà mai
Non ho aspettative da nessuno, cosiddetti compagni, mi hanno mentito senza sosta
Non voglio bisticciare con nessuno, non sono più immaturo
Sto maturando, concentrandomi, lavorando per essere migliore
Conosco alcuni rapper che vorrebbero vedermi morto
Conosco alcuni rapper che sono così gelosi del fatto che abbiamo tutto
Non sono un trapper, rapper, guester, falsario e questo non è un diss
Che ti piaccia o no, sono un artista
È così difficile fidarsi di qualcuno
Ieri sera una bambina mi ha sussurrato che mi amava
Ho notato che erano tutti uccelli migratori
Volano di nido in nido e se ne vanno quando fa freddo
I tuoi sentimenti sono solo una facciata
Capisci che sono innamorato solo dell'arte
E sento nel mio cuore la spada più grande
A volte sento che sei la ragazza più bella
Ma quando sorge il sole, tutta quella vibrazione scompare
Mi scuso profusamente per non essere quello che sembro
Avevo 12 anni quando ho capito chi ero
Ho urlato a squarciagola di colpire il suolo con loro
Sono cresciuto senza un padre, ma avevo tanta arte
E tante persone che mi hanno indicato la strada giusta
I babbei stanno ancora parlando, facendo ciò che amano
Finché non muoio e muoio per ciò che amo
Ma muoio quando vedo questi ragazzi con le facce come se avessero le palle
Come se andassi in paradiso se l'outfit fosse cool
Sono stanco di dare possibilità a chiunque
Ti ho aiutato enormemente quando non eri affare di nessuno
Mi hai deluso quando ho visto che eri così cattivo
Ti sei comportato come se fossi il tuo peggior nemico
Ma qualcuno mi ha insegnato a dare una seconda possibilità
Perché non c'è uomo che non commetta errori
E ora sono in studio con gli artisti che stavo ascoltando
Come me ne frega di chi dice: vattene Oscar!
Lascia perdere, sparirai comunque
Sono ancora qui, sono già passati circa 4 anni
Lil Wayne, Kid Cudi e Kendrick Lamar
Sono i migliori amici che ho
Allora, fanculo!
Cos'è la lealtà?
Quando tutti prendono il tuo bene e lasciano il tuo male
Fanculo, cos'è la lealtà?
Quando tutti prendono il tuo bene e lasciano il tuo male
Mi nutro di odio solo perché do una buona energia
Mi sono fatto un nome, i miei ex hanno la schiuma alla vista
I rapper mi prendono in giro, ma non mi interessa
Giuro, mi concentro solo sui numeri
Vogliono rallentarmi perché sono troppo rumoroso
Ho un cuore corazzato, non fa mai male
La nuova generazione, che sta per abbatterti
Sono apparso durante la notte, ma li lascio con gli occhi al sole
La morte è una risposta, la vita è una domanda
Questo è il mio modo, so cosa sto combinando
Non mi interessa se hai coltelli o pistole
Quando hai flussi banali, manichini criminali
Non lascio un pollone qualsiasi
Vieni nella mia vita
Anche se anche la stupidità di qualcuno mi ispira
Lascia parlare il silenzio
Ho rinunciato alla musica, non sapeva come amarmi
I vestiti non fanno me, li faccio io
E guarda, è come Pelé, qualcosa come la coca nelle cappelle
Ho l'amore tatuato sulla mia pelle
Sorrido anche nei momenti difficili
Perché ho la musica nelle vene
Abbiamo adorato i veterani
Ero il più grande fan
Abbiamo cantato tutte le canzoni
E speravamo che...
Sarò alto come loro
Non volevo essere una scimmia come Bape
Ho fatto molta strada, mi sono reso conto di recente
Non pensare che mi fermo, la strada non è finita
So che non è lastricato di fiori
È lastricato di emozioni, depressioni, desiderio
Non è facile essere qualcuno
Qualcuno mi ha insegnato che il successo cade dalle nuvole
E nelle giornate limpide sono un tornado, spengo le frustrazioni e lascio bruciare l'odio
E non si tratta solo di soldi
Hai dimenticato i fan
Sono tutto ciò che ho sempre desiderato
Sono Stefano!