Traduzione del testo della canzone Kviskre ei bønn - Oslo Gospel Choir, Maria Haukaas Mittet

Kviskre ei bønn (originale)

Allting glitre, alt e tyst
Over kvite gate, snøen har gjedd et kyss
Ungan leke i bakgårda
Alt ånde førrventning, i vinternatta
Og stjernan dem blinke på himmeln så stor
Å, i denna stund finns bare gode ord
Å, æ kviskre ei bønn i natt
Førr dem som lite har
Førr dem som gikk inn i natta, uten å finne fram
Æ kviskre ei bønn i natt
Førr alle dem som vente
Førr dem som har mista håp
Førr alle der ute som lengte
Mmmhmmm (ahh ahh ahh ahh ah ah ah)
Alle søv djupt nu, alle uten æ
Engla går på taket over mæ
Vi har løkka med oss, så mange gode år
Så mange sjansa, som vi nongong kan få
Og mitt hjerte blir fylt av stillhet og fred
Nåkka tennes i natt som når ut te et liv
Å, æ kviskre ei bønn i natt
Førr dem som lite har
Førr dem som gikk inn i natta, uten å finne fram
Æ kviskre ei bønn i natt
Førr alle dem som vente
Førr dem som har mista håp
Førr alle der ute som lengte
Mmmhmmm (ahh ahh ahh ahh ah ah ah)
Så kviskre æ ei bønn

Kviskre ei bønn (traduzione)

Tutto luccica, tutto tace
Sopra la strada bianca, la neve ha baciato il luccio
Ragazzino che gioca nel cortile di casa
Tutto respirava anticipazione, nella notte d'inverno
E le stelle brillano nel cielo così grande
Oh, in questo momento ci sono solo buone parole
Oh, sussurro una preghiera stasera
Guida chi ha poco
Guida coloro che sono andati nella notte senza trovare la loro strada
Sussurra una preghiera stasera
Guida tutti coloro che aspettano
Guida coloro che hanno perso la speranza
Guidare tutti coloro che desiderano
Mmmmmmm (ahh ahh ahh ahh ah ah ah)
Tutti profondamente addormentati ora, tutti senza æ
Engla cammina sul tetto sopra mæ
Abbiamo il ciclo con noi, tanti bei anni
Quante più possibilità possiamo avere
E il mio cuore è pieno di quiete e pace
Nåkka è illuminato nella notte che cerca una vita
Oh, sussurro una preghiera stasera
Guida chi ha poco
Guida coloro che sono andati nella notte senza trovare la loro strada
Sussurra una preghiera stasera
Guida tutti coloro che aspettano
Guida coloro che hanno perso la speranza
Guidare tutti coloro che desiderano
Mmmmmmm (ahh ahh ahh ahh ah ah ah)
Poi sussurra una preghiera