Traduzione del testo della canzone Noen Må Våke I Verdens Natt - Oslo Gospel Choir

Noen Må Våke I Verdens Natt (originale)

Noen må våke i verdens natt
Noen må tro i mørket
Noen må være de svakes bror
Gud, la din vilje skje på jord!
Hjelp oss å følge ditt bud!
Noen må bære en annens nød
Noen må vise mildhet
Noen må kjempe for andres rett
Gud, la ditt rikes tegn bli sett!
Hjelp oss å følge ditt bud!
Herre, du våker i verdens natt
Herre, du bor i mørket
Herre, du viser oss Kristi dag!
Selv under livets tyngste slag
Er vi hos deg, du vår Gud!

(traduzione)

Qualcuno deve svegliarsi nella notte del mondo
Alcuni devono credere nel buio
Qualcuno deve essere il fratello dei deboli
Dio, sia fatta la tua volontà sulla terra!
Aiutaci a seguire il tuo comando!
Qualcuno deve sopportare il bisogno di un altro
Alcuni devono mostrare gentilezza
Alcuni devono lottare per i diritti degli altri
Dio, fa' che si veda il segno del tuo regno!
Aiutaci a seguire il tuo comando!
Signore, sei sveglio nella notte del mondo
Signore, tu vivi nell'oscurità
Signore, tu ci mostri il giorno di Cristo!
Anche durante i colpi più pesanti della vita
Siamo con te, tu nostro Dio!