Traduzione del testo della canzone Just Love Me - Ostwolf, Elle Vee

Just Love Me (originale)

Just love, just love me
Just love, just love me
Just love, just love me
Just love, just love me
I’ve been sitting here by myself, tryna fix what’s broken
(what's broken)
And you’ve been out there all night
Somewhere else, probably hurting me more, yeah
(hurting me more, yeah)
Oh, we fight and we cry like we like it
It’s like hell loving you, so one-sided
We’re together but always divided
But I, I don’t know why
I don’t need much, so I just want you to love me, lo-love me
I don’t need much, baby, can’t you show me something?
So-something
It’s so hard, I don’t wanna be jaded
You got my heart and it’s yours for the breaking
I don’t need much, I don’t need, I don’t need much
Just love me
Just love, just love me
Just love, just love me
Just love, just love me
Just love, just love me
I don’t need much, just love me
Just love, just love me
Just love, just love me
Just love, just love me
Just love, just love me
I’ve always been the one that would run
I just love 'em and leave 'em
And I don’t wanna seem weak
But my heart seems to think that I need you
Oh, we fight and we cry like we like it
It’s like hell loving you, so one-sided
We’re together but always divided
But I, I don’t know why
I don’t need much, so I just want you to love me, lo-love me
I don’t need much, baby, can’t you show me something?
So-something
It’s so hard, I don’t wanna be jaded
You got my heart and it’s yours for the breaking
I don’t need much, I don’t need, I don’t need much
Just love me
Just love, just love me
Just love, just love me
Just love, just love me
Just love, just love me
I don’t need much, just love me
Just love, just love me
Just love, just love me
Just love, just love me
Just love, just love me
Oh no, no, no
Things weren’t always this way
So I keep telling myself-self that things are going to change
Oh no, no, no
Things weren’t always this way
So I keep telling myself-self that things are going to change
I don’t need much, so I just want you to love me, lo-love me
I don’t need much, baby, can’t you show me something?
So-something
It’s so hard, I don’t wanna be jaded
You got my heart and it’s yours for the breaking
I don’t need much, I don’t need, I don’t need much
Just love me

(traduzione)

Ama solo, amami e basta
Ama solo, amami e basta
Ama solo, amami e basta
Ama solo, amami e basta
Sono stato seduto qui da solo, cercando di riparare ciò che è rotto
(cosa è rotto)
E sei stato là fuori tutta la notte
Da qualche altra parte, probabilmente facendomi più male, sì
(facendomi più male, sì)
Oh, combattiamo e piangiamo come se ci piacesse
È come un inferno amarti, così unilaterale
Siamo insieme ma sempre divisi
Ma io, non so perché
Non ho bisogno di molto, quindi voglio solo che tu mi ami, mi ami
Non ho bisogno di molto, piccola, non puoi mostrarmi qualcosa?
Così-qualcosa
È così difficile, non voglio essere stanco
Hai il mio cuore ed è tuo per la rottura
Non ho bisogno di molto, non ho bisogno, non ho bisogno di molto
Amami e basta
Ama solo, amami e basta
Ama solo, amami e basta
Ama solo, amami e basta
Ama solo, amami e basta
Non ho bisogno di molto, amami e basta
Ama solo, amami e basta
Ama solo, amami e basta
Ama solo, amami e basta
Ama solo, amami e basta
Sono sempre stato quello che correva
Li amo e li lascio
E non voglio sembrare debole
Ma il mio cuore sembra pensare che io abbia bisogno di te
Oh, combattiamo e piangiamo come se ci piacesse
È come un inferno amarti, così unilaterale
Siamo insieme ma sempre divisi
Ma io, non so perché
Non ho bisogno di molto, quindi voglio solo che tu mi ami, mi ami
Non ho bisogno di molto, piccola, non puoi mostrarmi qualcosa?
Così-qualcosa
È così difficile, non voglio essere stanco
Hai il mio cuore ed è tuo per la rottura
Non ho bisogno di molto, non ho bisogno, non ho bisogno di molto
Amami e basta
Ama solo, amami e basta
Ama solo, amami e basta
Ama solo, amami e basta
Ama solo, amami e basta
Non ho bisogno di molto, amami e basta
Ama solo, amami e basta
Ama solo, amami e basta
Ama solo, amami e basta
Ama solo, amami e basta
Oh no, no, no
Le cose non sono sempre state così
Quindi continuo a ripetermi che le cose cambieranno
Oh no, no, no
Le cose non sono sempre state così
Quindi continuo a ripetermi che le cose cambieranno
Non ho bisogno di molto, quindi voglio solo che tu mi ami, mi ami
Non ho bisogno di molto, piccola, non puoi mostrarmi qualcosa?
Così-qualcosa
È così difficile, non voglio essere stanco
Hai il mio cuore ed è tuo per la rottura
Non ho bisogno di molto, non ho bisogno, non ho bisogno di molto
Amami e basta